наружная

Terms for subject Technology containing наружная | all forms | exact matches only

Russian	English
аппарат наружной установки	outdoor apparatus
аппаратура для наружной установки	outdoor facility (MichaelBurov)
аппаратура для наружной установки	outdoor unit (MichaelBurov)
аппаратура наружной установки	outdoor unit (MichaelBurov)
аппаратура наружной установки	outdoor facility (MichaelBurov)
аппаратура наружной установки	outdoor apparatus (MichaelBurov)
биение наружного диаметра	outside diameter runout
вес без наружных подвесок	clean weight
вес без наружных подвесок	clean loaded weight
вес самолёта без наружных подвесок	clean weight
вид комплектации сдвоенных радиально-упорных шарикоподшипников, при которой наружные кольца обращены друг к другу узкими торцами	face to face
включатель наружного освещения	lamp switch (погрузчика)
внешняя изоляция наружной установки	outdoor external insulation
внутренне-наружная высадка концов труб	internal-external pipe end upset
внутреннее и наружное расположение	inboard/outboard location
внутреннее кольцо конического подшипника наружного колеса	outboard wheel bearing cone
внутреннее кольцо наружного конического подшипника	outer bearing cone
внутренний / наружный	inboard/outboard
возвышение наружного рельса	superelevation
возвышение наружного рельса	cant (в кривых)
возвышение наружного рельса	canting (в кривых)
возвышение наружного рельса в кривой	elevation of outer rail
вращение наружного вала	outboard shaft rotation
газонаполненный кабель для наружной установки	external gas-pressure cable
90-градусное колено, один конец которого имеет наружную, а другой — внутреннюю резьбу	street elbow (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
датчик температуры наружного воздуха	ambient sensor (LyuFi)
двигатель наружной установки	outdoor motor
Диаметр носовой части наружной резьбы	PND (штифта; Pin Nose Diameter eugeene1979)
допуск на наружный диаметр трубы	tube OD tolerance
допустимое биение наружного диаметра	permissible outside diameter runout
забивание наружных сеток на трубопроводах	clogging of pipe-line external screens (Maeldune)
замкнутая наружная броня	closed association
защитный лак для наружных работ	protective varnish for construction
зеркало наружного покрытия	front-surface mirror
зуб наружный	spur assembly outside
изолятор для наружной установки	outdoor insulator
изолятор наружной установки	outdoor insulator
имеющий наружную резьбу	male
инструмент для наружной обработки	outside diameter tool
инструмент для наружной обработки	OD tool
инструмент для наружной обработки	external tool
инструмент для обработки наружных диаметров	outside-diameter tool
инструмент для обработки наружных диаметров	OD tool
кабель для наружной установки	outdoor cable
кабель для наружной установки	outside cable
кабель для наружной установки	external cable
калибр для наружных диаметров	snap gauge
калибр для наружных измерений	external gauge
колодец наружного вентиля	curb-valve box (в системе водоснабжения)
колодец наружного вентиля	curb-stop box (в системе водоснабжения)
колодец наружного вентиля	curb box (в системе водоснабжения)
колодец наружного вентиля	curb valve box (в системе водоснабжения)
колодец наружного вентиля	curb stop box (в системе водоснабжения)
колодец наружного вентиля	Buffalo box (в системе водоснабжения)
колодочный тормоз с наружными разжимными колодками	external expanding drum brake
колонна из труб разного наружного диаметра	tapered string
контурный станок для обработки сложных наружных поверхностей	complex external contour (деталей)
короткая наружная конусная трубная резьба	dryseal sae short external taper pipe thread
короткий патрубок с внутренней и наружной резьбами	bushing fitting
коррозионное растрескивание наружного диаметра под напряжением	outside-diameter stress-corrosion cracking
коррозионное растрескивание наружного диаметра под напряжением	outer-diameter stress-corrosion cracking
круг для наружного шлифования	OD grinding wheel
круглое наружное шлифование с поперечной подачей	plunge-cut cylindrical grinding (по методу врезания)
круглое наружное шлифование с продольной подачей	traverse cylindrical grinding
круговой наружный труборез	outside circular pipe cutter
лак для наружных работ	outdoor varnish
лак для наружных работ	exterior varnish
лист наружной обшивки	shell plate (судна)
лист наружной обшивки	skin plate (судна)
марш наружной лестницы	flight of outside steps
маскировка наружного освещения	outer-light black-out
маслостойкая наружная оболочка шланга	oil-resistant hose cover
метод ползучей волны по наружному диаметру	outer-diameter creeping wave technique
микрометр для измерения наружных диаметров	outside micrometer
микрометр для измерения наружных диаметров	outside diameter measure micrometer
микрометр наружных диаметров	outside micrometer
муфта с наружной резьбой	union nipple
муфта с наружной резьбой	male union
муфта SAE с уплотнительным кольцом и наружной резьбой	sae o-ring male thread union
наибольший наружный диаметр	overall diameter
наносить слой наружной цементной штукатурки	parge
наружная антенна	open antenna
наружная антенна	outside antenna
наружная антенна	outdoor antenna
наружная антенна	exterior antenna (автомобильная)
наружная беговая дорожка	outer race (шарикоподшипника)
наружная боковая поверхность	exterior lateral surface (sega_tarasov)
наружная боковая стенка разгрузочного бункера	outside hopper sheet
наружная броня	open armor
наружная вертикальная грань	vertical exterior face (подпорной стенки)
наружная ветвь	outer loop
наружная ветвь ремня	outer belt loop
наружная высадка концов труб	external pipe-end upset
наружная высадка концов труб	external pipe end upset
наружная выточка	undercut
наружная гайка	outer nut
наружная граница труб	Outer Tube Limit (Adrax)
наружная дверь	external door
наружная дверь с пределом огнестойкости, равным 0	class-E door
наружная дверь с пределом огнестойкости, равным 1	class-D door
наружная деталь	external component
наружная длина	external length (iwona)
наружная длина	outside length (iwona)
наружная жила	outer main (концентрического кабеля)
наружная заводная ручка	outside crank
наружная задняя шина	outside rear tire
наружная защитная крышка	outside protective cover
наружная зелёная индикаторная лампа	green external indicator lamp
наружная зелёная лампа	green external lamp
наружная зона	outer zone (пламени)
наружная износная накладка	side wear pad
наружная изоляция	external insulation
наружная камера охлаждения поршня	piston outer cooling chamber
наружная канализационная сеть	sewerage
наружная кассета	outside magazine
наружная клапанная пружина	outer valve spring
наружная клапанная пружина головки блока цилиндров	cylinder head outer valve spring
наружная колонковая труба	outer barrel
наружная колонна	exterior column
наружная конструкция	exterior structure
Male NPT наружная конусная трубная резьба	MNPT (zsmith)
наружная коррозия	external corrosion
наружная кромка	outer edge
наружная кромка	outside edge
наружная кромка	peripheral edge
наружная крутость	exterior slope
наружная крышка	outside cover
наружная крышка	outer cover
наружная крышка колёсного двигателя	wheel motor outside cover
наружная муфта хвостовика автосцепки	coupler shank outer sleeve
наружная нарезка	male screw
наружная обвязка каркасной стены	outside studding plate
наружная обойма	outer race
наружная обойма подшипника	bearing outer race
наружная оболочка	bandage (кабеля)
наружная оболочка	oversheath
наружная оболочка шланга	hose cover (Natalya Rovina)
наружная обшивка	clothing (стен здания)
наружная обшивка	weather strip
наружная обшивка	outside planking
наружная обшивка	upstream leaf (крышевидного клапанного затвора)
наружная обшивка	exterior paneling
наружная обшивка	cladding (стен здания)
наружная обшивка стен	wall cladding
наружная окраска вагона	exterior livery
наружная окружность	outer circumference
наружная ось	outer axle
наружная отделка	exterior finish (здания)
наружная очистка	external cleaning
наружная панель	exterior panel
наружная планетарная передача	outer planetary gear
наружная планетарная передача муфты	clutch outer planetary gear
наружная пласть	side face
наружная поверхность	outside surface
наружная поверхность	outside face
наружная поверхность	face
наружная поверхность арки	extrados
наружная поверхность пакета	outside surface of riveted parts (Киселев)
наружная поверхность поршневого кольца	piston ring face
наружная поверхность свода	extrados
наружная поверхность стены	face of wall
наружная подвеска	external store
наружная подушка стабилизатора	stabilizer street pad
наружная проводка	outdoor wiring (электро)
наружная проводка	outside wiring
наружная проводка	open wiring (электро)
наружная проволочная сетка	wire cloth exterior
наружная протяжка	surface broaching
наружная протяжка	surface broach
наружная пружина	outer spring
наружная пружина клапана	outer valve spring
наружная пусковая рукоятка	outside crank
наружная регенерация	external regeneration
наружная резьба	exterior thread
наружная резьба	MPT (male pipe thread Shabed)
наружная резьба	male screw
наружная резьба ведущей шестерни	pinion outer thread
наружная рукоятка в сборе	outer handle assembly
наружная ручка	outside handle
наружная секция стрелы	outer boom section
наружная сердцевина в сборе	outer core assembly
наружная сигнализация	outdoor alarm
наружная собачка	outer pawl
наружная собачка	external pawl
наружная солнечная шестерня	outer sun gear
наружная среда	outdoor environment
наружная стена	exterior wall
наружная стена	periphery wall
наружная стена	external wall
наружная стенка керамического блока	shell
наружная стенка пустотелого кирпича	shell
наружная стеновая панель	exterior panel
наружная сторона	outside diameter (MichaelBurov)
наружная сторона	OD (MichaelBurov)
наружная сторона	O.D. (MichaelBurov)
наружная сторона	external
наружная ступица колеса турбинного колеса гидротрансформатора	torque-converter output hub
наружная ведомая ступица турбинного колеса гидротрансформатора	torque converter output hub
наружная температура	ambient outside temperature
наружная температура воздуха	outside air temperature
наружная топка	external furnace
наружная тормозная колодка	outer brake pad
наружная трещина	external crack
наружная труба стабилизатора	stabilizer outer tube
наружная установка	outdoor facility (MichaelBurov)
наружная установка	outdoor apparatus (MichaelBurov)
наружная форма	outer mold line tool (bonly)
наружная цементная штукатурка	parget
наружная цементная штукатурка	perget
наружная цементная штукатурка	pargework
наружная цементная штукатурка	parge
наружная цистерна	soft tank (Himera)
наружная цистерна	low-head tank (Himera)
наружная часть	outside part
наружная часть	outer portion
наружная часть	exterior
наружная часть корки	outer rim
наружная часть насоса	pump exterior
наружная шина	outside tire (двускатного колеса)
наружная шина	outer tire (двускатного колеса)
наружная штукатурка	stucco
наружная штукатурка	stuccowork
наружная экранирующая оболочка	outer screen (кабеля)
наружное бесцентровое круглое шлифование	centreless cylindrical grinding
наружное вибрирование	external vibration
наружное вибрирование бетона	compaction of concrete by external vibration
наружное водило	outer carrier
наружное глубинное круглое шлифование	full-depth cylindrical grinding
наружное днище танка	tank bottom
наружное загорание	external fire
наружное заземление	external grounding (Irina Verbitskaya)
наружное зацепление	external gearing
наружное зацепление	external gear
наружное зеркало заднего вида	exterior driving mirror
наружное извлечение	external extraction (idinnik)
наружное колено	street elbow
наружное колесо	outside wheel
наружное кольцо	outer collar
наружное кольцо	bearing cup
наружное кольцо	outer cup
наружное кольцо ведущей шестерни	pinion bearing cup
наружное кольцо внутреннего подшипника	inner bearing cup
наружное кольцо внутреннего подшипника червячного привода поворотного круга	worm circle drive inboard bearing cup
наружное кольцо колёсного конического подшипника	wheel bearing cap
наружное кольцо колёсного подшипника	wheel bearing cup
наружное кольцо конического подшипника	bearing cap
наружное кольцо конического подшипника толкающего бруса	push arm bearing cap
наружное кольцо подшипника дифференциала	differential bearing cup
наружное кольцо подшипника качения	outer race
наружное кольцо подшипника натяжного колеса заднего хода	reverse idler bearing cup
наружное кольцо спаренного подшипника	two-bearing cup
наружное круглое шлифование	external grinding (деталей типа тел вращения)
наружное люлечное рессорное подвешивание	outside swing hanger suspension
наружное напряжение	mesh voltage
наружное натяжное колесо	outboard idler wheel
наружное окно	outside window (Alexander Demidov)
наружное орошение	external reflux (холодное)
наружное освещение	outdoor illumination
наружное освещение	outdoor lighting
наружное освещение	street lighting
наружное освещение	outside lighting
наружное освещение	exterior lighting
наружное остекление	external glazing
наружное охлаждение камеры	jacket cooling of chamber
наружное охлаждение камеры	external cooling of chamber
наружное охлаждение корпуса реактора	external reactor vessel cooling
наружное плакирование	external cladding
наружное покрытие	outer covering
наружное покрытие шланга	outer hose covering
наружное положение	external position
наружное полукольцо	outer half
наружное приводное колесо	outboard drive wheel
наружное протягивание	external broaching
наружное расположение	outdoor location
наружное распределение	outside distribution (электроэнергии)
наружное ребро	outside edge (конька)
наружное сигнальное устройство	external alarm
наружное силовое лобовое стекло	outer panel windshield
наружное скольжение	skidding
наружное торцовое уплотнительное кольцо	ext orfs
наружное удаление	external extraction (напр., пыли idinnik)
наружное уплотнение	outside seal
наружное уплотнение	outer seal
наружное уплотнение	external seal
наружное упорное кольцо	external retaining ring
наружные зоны бетона	exterior concrete
наружные омертвлённые слои кожи	dead outer skin layers
наружные провод	outside wires
наружные створки двойной двери	storm door
наружные створки двойной двери	weather door
наружные ступени	perron (входа в здание)
наружные условия	ambient condition
наружные условия при запуске	starting ambient condition
наружные утечки	external leakage (гидродвигателя, насоса)
наружный барабан	outer drum
наружный барабан бортового фрикциона	steering clutch outer drum
наружный барабан фрикциона	clutch outer drum
наружный бурт	flange
наружный бурт поддерживающего катка	carrier roller flange
наружный ввод	outer inlet
наружный ввод	outer lead-in
наружный вентиль	curb cock (системы водоснабжения, обычно расположенный у края тротуара)
наружный вибратор	mold vibrator
наружный воздух	outer air
наружный впай	outer lead
наружный впускной трубопровод масляного радиатора	oil cooler external inlet line
наружный вставной переплёт	storm window
наружный вывод	outside lead (катушки)
наружный гидравлический затвор внутридомовой канализации	main trap
наружный гидравлический затвор внутридомовой канализации	sewer trap
наружный гидравлический затвор внутридомовой канализации	building trap
наружный датчик	outside probe
наружный диаметр	overall opening diameter (Tatkoz)
наружный диаметр коленвала	crankshaft outside diameter
наружный диаметр лыски	flat outside diameter
наружный диаметр патрубков	tubing outer diameter
наружный диаметр поршня	piston outside diameter
наружный диаметр проводника в кабеле	outside diameter of inner conductor
наружный диаметр резьбы	external thread diameter (Киселев)
наружный диаметр ротора	rotor outside diameter
наружный диаметр сердечника статора	stator core outer diameter
наружный диаметр ступицы	hub outside diameter
наружный диаметр шейки	journal outside diameter
наружный диск	outer plate
наружный заряд	external charge
наружный заряд с забивкой	plaster shot
наружный змеевик	outer coil (User)
наружный зуб	external tooth
наружный искровой промежуток	external spark gap
наружный искровой промежуток	external gap
наружный кабель	external cable
наружный кожух	outer casing
наружный конденсатор	external capacitor
наружный конец	outside end
наружный конец	outer end
наружный корпус	outer housing
наружный корпус	outer casing
наружный корпус передней муфты	front clutch outer housing
наружный корпус тормоза	outer brake housing
наружный край	outer edge
наружный кронциркуль	outside caliper
наружный кронштейн шнекового конвейера	screw conveyor outer support bracket
наружный ловитель	overshot
наружный микрометр	outside micrometer
наружный монтаж	surface mounting
наружный мундштук газосварочной головки	welding-tip orifice
наружный мундштук газосварочной головки	outer nozzle
наружный наличник	reveal lining (окна или двери)
наружный наличник	outside casing (окна или двери)
наружный обод	band (радиально-осевой гидротурбины)
наружный обод	shroud
наружный обод	shroud ring (of the runner in a Frencis turbine)
наружный осмотр	exterior check
наружный отделочный слой	gel coat (стеклопластика)
наружный отделочный слой	gel coating (в стеклопластиках)
наружный откос	outer slope
наружный отопительный элемент	external heating element
наружный пакер обсадной колонны	external casing packer
наружный плитовый холодильник	stave cooler
наружный подоконник	outside sill
наружный подшипник	outer bearing
наружный подшипник	outside bearing
наружный подшипник	outboard bearing
наружный подшипник бортовой передачи	final drive outer bearing
наружный подшипник переднего вала скребкового конвейера	drag conveyor front shaft outboard bearing
наружный пылезащитный материал с полиэтиленовым покрытием	PE coated outer DW material (Nick Golensky)
наружный размер	overall dimension
наружный размер	outline dimension
наружный размер	actual dimension
наружный размер	outside dimension
наружный рельс	outer rail (в кривой)
наружный рельс	high rail (в кривой)
наружный ряд кладки арки	ring course
наружный сварной шов	outside weld
наружный сгуститель	outside thickener
наружный сепаратор	outer cage
наружный слой арматуры	outer wiring (гибкого копья для водоструйного оборудования translator911)
наружный слой конвейерной ленты	belt cover
наружный слой покрытия	finishing coat
наружный слой сплошного склеенного картона из крафт-бумаги	kraft liner
наружный слой сплошного склеенного картона из низкосортной и натуральной крафт-бумаги	test liner
наружный табачный лист сигары	outer leaf of a cigar
наружный телефон с электромеханическим открывателем двери	gate telephone with door opener
наружный топливный бак	externally-mounted fuel tank (наружный топливный бак танка)
наружный торпедный аппарат	external tube
наружный торцевой щит	outer end shield (электродвигателя)
наружный трап	exterior ladder (напр. карьерного самосвала)
наружный тройник	street tee
наружный трубопровод	outer line
наружный труборез	external pipe cutter
наружный узел регулирования оборотов	external speed control component
наружный упорный блок	outer thrust block
наружный фрезер	outside mill
наружный шатун	outside connecting rod
наружный шестигранник	hex male drive
наружный шланг	outer hose
наружный щуп	feeler (для обнаружения натяжных проволок мин)
наружный экран	environmental shield (высоковольтной аппаратуры)
неглубокий наружный диаметр	shallow outside diameter
недостаточность превышения наружного рельса в кривой	cant deficiency
ниже номинального наружного диаметра	under gage
обнижение резьбы по наружному диаметру	reduction of thread outside /major/ diameter (Maeldune)
оборудование для наружной установки	outdoor unit (MichaelBurov)
оборудование для наружной установки	outdoor facility (MichaelBurov)
оборудование для наружной установки	outdoor apparatus (MichaelBurov)
оборудование наружной установки	outdoor unit (MichaelBurov)
оборудование наружной установки	outdoor facility (MichaelBurov)
оборудование наружной установки	outdoor apparatus (MichaelBurov)
обсадная труба с наружной высадкой концов	external upset casing
обсадная труба с наружной высадкой концов	external-upset casing
однослойная цементно-песчаная наружная штукатурка	dinging (имитирующая кирпичную или каменную кладку)
опорная рама для наружной конструкции воздуховода ОВКВ	external hvac stack framing (Aleks_Teri)
опорный изолятор наружной установки	outdoor post insulator
ось вращения наружной беговой дорожки	outer-race rotational axis (шарикоподшипника)
ось вращения наружной беговой дорожки	outer race rotational axis (шарикоподшипника)
отношение толщины стенки трубы к наружному диаметру	thickness-to-diameter ratio
отношение толщины стенки трубы к наружному диаметру	TD ratio
переднее наружное рабочее освещение	front outside work light
переходник с наружной резьбой на верхнем конце	male pin up
повышенная наружная температура	high outside temperature
подача наружного воздуха	external air supply
подкрыльный узел наружной подвески	underwing station
подшипник наружного колеса	outer wheel bearing
подшипник переднего наружного вала намотки	outer front takeup shaft bearing
подшипник с разрезом наружного кольца в двух местах	double fracture bearing (Тип сферического подшипника скольжения. Наружное кольцо разрезано в двух местах, чтобы можно было установить внутреннее кольцо. Darkwing duck)
подшипник с разрезом наружного кольца в одном месте	single fracture bearing (тип сферического подшипника скольжения Darkwing duck)
подъём наружного рельса	cant of track
полёт без сброса наружных подвесок	captive flight
поступление в организм наружного воздуха	outside air intake
потайная стопорная шайба с наружными зубьями	countersunk external-toothed lock washer
предполагаемая наружная температура	anticipated outside temperature
приборы наружного освещения	road lights (спецтехники translator911)
приспособление для наружного кольца конического подшипника	bearing cap tool
проверка наружного диаметра	outside diameter check
проверка наружного диаметра коллектора	commutator outside diameter check
проверка наружным осмотром	appearance test
проверка эксцентриситета наружной поверхности	outside diameter runout check
проверка эксцентриситета наружной поверхности маховика	flywheel outside diameter runout check
проходной изолятор наружной установки	outdoor bushing
пружина наружного кольца	cup spring
прямой соединитель с наружной резьбой	straight male connector (TurtleInFurs)
пуля с наружной осадкой	greased bullet
развёртка листов наружной обшивки	shell-plate development
разъединитель для наружной установки	outdoor isolator
разъединитель для наружной установки	outdoor isolating switch
распределительное устройство наружной установки	outdoor switching installation
расстояние между наружными поверхностями	out-to-out distance
расчётное наружное давление	design external pressure
револьверная головка для наружной обработки	outer diameter turret
револьверная головка для наружной обработки	outer-diameter turret
резец для нарезки наружной резьбы	external thread turning tool
резец для наружной обточки	external turning tool
роликоподшипник без бортов на наружном кольце	radial roller bearing
роликоподшипник с одним бортом на наружном кольце	shoulder roller bearing
с двухсторонней наружной резьбой	double end male threaded (Гевар)
система управления температурой наружной головки	outer head temperature control system
сложный контур наружной поверхности	complex external contour (детали)
смещение наружной беговой дорожки	outer-race offset (подшипника)
смещение наружной беговой дорожки	outer race offset (подшипника)
снаряд с наружной осадкой	greased shell
соединитель трубный с наружной резьбой	male connector (nikolkor)
стакан наружного подшипника бортовой передачи	final drive outer bearing cage
ствол с цилиндрической наружной обточкой	straight-walled barrel
стопорная шайба с наружными зубьями	external tab washer
стопорная шайба с наружными и внутренними зубьями	external-internal lock washer
сторона петли с наружной резьбой	male side (охватываемая сторона Secretary)
съёмник наружного кольца подшипника	bearing cup puller assembly
съёмник наружное кольца подшипника	bearing cup puller
съёмник наружных колец конических подшипников	bearing cup pulling attachment
съёмник наружных колец конических подшипников	bearing cup puller attachment
твёрдая наружная поверхность	crust
температура наружного воздуха	free-air temperature
температура наружного воздуха	outdoor temperature
термометр наружного воздуха	outside-air-temperature indicator
термометр наружного воздуха	outside-air thermometer
токарный резец для наружной обточки	OD turning tool
токарный резец для наружной обточки	OD-turning tool
тормоз с наружными колодками	external block brake
тормозной диск с наружными зубьями	external tooth brake disc
трансформатор для наружной установки	outdoor transformer
трансформатор наружной установки	outdoor transformer
узел наружной подвески	store attachment
узел наружной подвески	stores attachment
узел наружной подвески	external store station
хрупкая наружная поверхность	crust
частота наружного кольца	ball pass frequency outer (подшипника .ehnne)
чертёж растяжки наружной обшивки	shell plating expansion plan (судна)
чертёж растяжки наружной обшивки	shell expansion plan (судна)
шайба для наружного зуба	external teeth washer
шлифовальная бабка для наружного шлифования	OD grinding assembly
шпангоут плотно прилегает к наружной обшивке	a frame lays flat against the outer plating
штукатурный раствор для наружных работ	stucco
штукатурный раствор для наружных стен	staff
штуцер с наружной резьбой	male connector
щипцы для наружных стопорных колец	external retaining ring pliers
электродвигатель для наружной установки	outdoor motor
электрооборудование для наружной установки	outdoor electrical equipment
электрооборудование наружной установки	outdoor electrical equipment
электротехническое устройство наружной установки	outdoor electrical device
эстакада наружной промышленной проводки	rack for outside industrial wiring (ViVi Venice)

Showing first 500 phrases

Get short URL