наружная

Terms for subject Military containing наружная | all forms | exact matches only

Russian	English
без наружных подвесок	clean
боеприпас объёмного взрыва на наружной подвеске	fuel air explosive store
боеприпас объёмного взрыва на наружной подвеске, сбрасываемый с вертолёта	helicopter delivered fuel air explosive store
вагон с наружными боковыми стойками	outside-side-stake car
взрыв наружного действия	explosion with external action
взрывать наружным зарядом	adobe
возвышение наружного рельса	elevation of outer rail
гребень наружной крутости	exterior crest
грузы на наружной подвеске ЛА сбрасываемые с малой высоты	low-altitude-dropped stores
истинная температура наружного воздуха	true outside air temperature
комплексная система управления наружными подвесками	integrated stores management system
конус с наружной рабочей поверхностью	male cone
линза со ступенчатой наружной поверхностью	outside-stepped lens
маскировка наружного освещения	outer light blackout
расстояние между наружными гранями	out-to-out
наружная горловина	upper neck (противогаза)
наружная дверь входа в убежище	blast door (принимающая на себя действие ударной волны взрыва)
наружная забивка	plaster (подрывного заряда)
наружная забивка накладного подрывного заряда	mud tamping
наружная несущая конструкция	exostructure
наружная оболочка	outer carrier (бронежилета igisheva)
наружная оболочка	outer casing
наружная оболочка мины	mine outer body
наружная обшивка	outboard work (бортов)
наружная охрана объекта	compound guard
наружная поверхность брони	armored face (Киселев)
наружная поверхность брони	armor face (Киселев)
наружная подвеска	store (подвешиваемые под ЛА вооружение, грузы)
наружная подвеска	store (подвешиваемые под летательным аппаратом вооружение, грузы Киселев)
наружная подвеска	store (подвешиваемые под ЛА вооружение, грузы)
наружная проводка	external wiring
наружная прокладка рукава	outer lining of hose
наружная стенка	exposed wall
наружная сторона	high side (дорожной кривой)
наружная сторона	strike face (бронежилета igisheva)
наружная сторона звена гусеницы	outside of track
наружная сторона трака	outside of track
наружная шина	outside tyre (двускатного колеса)
наружная шина	outer tyre (двускатного колеса)
наружная ширина вагона	width outside
наружное вибрирование	external vibrating (бетонной смеси)
наружное вооружение	external ordnance (ЛА)
наружное действие минного горна	crater effect
наружное зеркало	outside mirror (заднего вида)
наружное зеркало	external mirror (заднего вида)
наружное зеркало	exterior mirror (заднего вида)
наружное кольцо опорной плиты	outer base plate ring (миномёта)
наружное размещение вооружения	external carriage (напр., бомбового груза, ракет)
наружное танковое переговорное устройство	external tank intercom
наружное танковое переговорное устройство	external interphone
наружное укрепление	outwork (Andrey Truhachev)
наружные строительные леса	double pole scaffold
наружные строительные леса	independent scaffold
наружные строительные подмости	independent scaffold
наружные признаки	appearance
наружный бак	external tank
наружный бронежилет	Outer Tactical Vest (qwarty)
наружный бронежилет для военнослужащего	outer tactical vest
наружный вибратор	shutter vibrator (прикрепляемый к опалубке)
наружный вибратор	form vibrator (для уплотнения бетонной смеси в опалубке)
наружный вибратор	external vibrator (для уплотнения бетонной смеси)
наружный жилет для военнослужащего	outer tactical vest
наружный подрывной заряд	external charge
наружный караул	exterior guard
наружный каркас	exoskeleton (qwarty)
наружный корпус	outer casing (ПЛ)
наружный корпус бортового фрикциона	outer clutch member
наружный курок	outer hammer
наружный откос	back slope (кювета, выемки)
наружный подрывной заряд с забивкой	plaster shot
наружный поперечный габарит ходовой части гусеничной машины	outside-to-outside track width
наружный поперечный габарит ходовой части гусеничной машины	out-to-out track width
наружный поперечный габарит ходовой части колёсной машины	outside-to-outside tire width
наружный поперечный габарит ходовой части колёсной машины	out-to-out tire width
наружный на кривой рельс	outer rail
наружный на кривой рельс	high rail
наружный сруб	curbing (колодца)
наружный сруб	curb (колодца)
наружный фланг	outer flank
очищать от наружного слоя	shell
передвижной наружный туалет	portable outside toilet
передний, наружный ров	van-foss
пиропатрон для отстреливания груза на наружной подвеске	external cargo ejection cartridge (вертолета)
подрывание наружными зарядами с забивкой грунтом	adobe shooting
порох, скорость горения которого в наружных слоях больше чем во внутренних	negative moderation propellant
приборное значение температуры наружного воздуха	indicated outside air temperature
прикрепляемый наружный вибратор	clamp-on external vibrator
приток наружного воздуха на одного человека	outdoor air intake per person
пуля с наружной осалкой	greased bullet
разборные наружные строительные леса	double-pole built-up scaffold
ракета на наружной подвеске	button-on missile (ЛА)
рамные наружные строительные леса	square scaffolds
рамные наружные строительные леса	frame scaffolds
рамные наружные строительные леса	square scaffold
рамные наружные строительные леса	frame scaffold
рамные наружные строительные подмости	square scaffolds
расстояние между наружными гранями колёс	out-to-out tire width
расстояние между наружными гранями колёс машины	outside-to-outside tire width
рассчитанный на наружное действие	crater charge
рикошетировать от наружного броневого листа	ricochet off the armor face (Киселев)
сигнализационный датчик наружного периметра ограждения	exterior perimeter sensor (объекта)
систем наружной охраны базы	base exterior security system
система размещения вооружения на наружной подвеске	external stores support system (вертолёта)
система стабилизации груза на наружной подвеске с использованием активного рычага	active arm external load stabilization system
система стабилизации груза на наружной подвеске вертолёта с использованием активного рычага	active arm external load stabilization system
скорректированная температура наружного воздуха	corrected outside air temperature
снаряд с наружной осалкой	greased shell
со сплошной наружной несущей оболочкой	exoskeletal
ствол с цилиндрическо-конической наружной обточкой	straight-tapered barrel
температура наружного воздуха в рабочих условиях	operating air temperature
технология наружного монтажа	surface-mounted technology
тонкая наружная оболочка	shell
увеличенное лобовое сопротивление ЛА при наружной подвеске вооружения	installed drag
улучшенный наружный бронежилет	Improved Outer Tactical Vest (qwarty)
универсальный наружный боевой бронежилет	Versatile Outer Tactical Vest (qwarty)
усовершенствованный наружный бронежилет для военнослужащего	improved outer tactical vest
усовершенствованный наружный жилет для военнослужащего	improved outer tactical vest
устройство управления наружными подвесками вооружений	stores management set
устройство управления наружными подвесками вооружений	store management set
часовой наружного поста	outside sentinel

Get short URL