| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматический измеритель напряжённости магнитного поля | automatic field strength meter |
| Makarov. | вектор напряжённости магнитного поля | magneto-field vector |
| tech. | вектор напряжённости магнитного поля | magnetic vector |
| geophys. | вектор напряжённости магнитного поля | magnetic field vector |
| Makarov. | вектор напряжённости магнитного поля | H-vector |
| tech. | вектор напряжённости магнитного поля | magnetic-field vector |
| geophys. | вектор напряжённости магнитного поля | H-field vector |
| Makarov. | вектор напряжённости магнитного поля | magneto vector |
| geophys. | вектор напряжённости магнитного поля в электромагнитной волне | electromagnetic field vector |
| navig. | вертикальная составляющая напряженности магнитного поля Земли | vertical intensity of earth's magnetism |
| astr. | горизонтальная напряжённость магнитного поля | horizontal intensity (of magnetic field) |
| navig. | горизонтальная составляющая напряженности магнитного поля Земли | horizontal intensity of Earth's magnetism |
| nautic. | горизонтальная составляющая напряжённости магнитного поля | horizontal magnetic force |
| met. | датчик для измерения разности напряжённостей магнитного поля | field difference probe |
| met. | датчик для измерения тангенциального градиента напряжённости магнитного поля | tangential gradient probe |
| geophys. | единица напряжённости магнитного поля | ampere per meter |
| photo. | единица напряжённости магнитного поля | gamma |
| media. | единица напряжённости магнитного поля | overall gamma |
| media. | единица напряжённости магнитного поля | over-all gamma |
| geophys. | запись напряжённости магнитного поля | magnetic-intensity record |
| Makarov. | измерение напряжённости магнитного поля | measurement of magnetic field strength |
| geophys. | измерения напряжённости магнитного поля | magnetic field intensity measurements |
| electr.eng. | измеритель напряжённости магнитного поля | magnetic field strength meter |
| tech. | измеритель напряжённости постоянного магнитного поля | permanent magnet tester |
| el. | измерительная катушка для измерения напряжённости магнитного поля | flip coil |
| el. | измерительная катушка измерителя напряжённости магнитного поля | h-coil |
| geophys. | изолиния модуля полной напряжённости магнитного поля | total-field contour |
| metrol. | исходный уровень напряжённости магнитного поля | magnetic datum |
| navig. | карта напряженности магнитного поля | isodynamic chart |
| navig. | карта напряженности магнитного поля Земли | isomagnetic chart |
| phys. | колебания напряжённости магнитного поля | H oscillations |
| Makarov. | колебания напряжённости магнитного поля | H-vibrations |
| nautic. | критическая величина напряжённости магнитного поля | critical magnetic field |
| tech. | критическая напряжённость магнитного поля | critical magnetic field strength |
| met. | критическая напряжённость магнитного поля сверхпроводника | critical magnetic field intensity of superconductor |
| met. | линия напряжённости магнитного поля | line of magnetic force |
| phys. | линия напряжённости магнитного поля | magnetic force line |
| nautic. | линия напряжённости магнитного поля | line of magnetic field strength |
| tech. | магнитное поле сверхвысокой напряжённости | ultrastrong magnetic field |
| geol. | магнитный прибор Хочкиса для измерения общей напряжённости поля | Hotchkiss super-dip |
| el. | магнитометр для измерения вектора напряженности магнитного поля | vector magnetometer |
| el. | магнитометр для измерения вектора напряжённости магнитного поля | vector magnetometer |
| tech. | магнитометр для измерения вектора напряжённости магнитного поля | vector magnetometer |
| tech. | магнитометр для измерения общей напряжённости магнитного поля | total-field magnetometer |
| geophys. | магнитометр для измерения составляющих напряжённости магнитного поля | vector magnetometer |
| el. | максимальная напряжённость магнитного поля | peak magnetic field intensity |
| tech. | максимальная напряжённость магнитного поля | peak magnetizing force |
| media. | мера напряжённости магнитного поля | flux |
| radiol. | МРТ с высокой напряжённостью магнитного поля | high-field MRI (Andy) |
| geophys. | направление вектора напряжённости магнитного поля | magnetic field direction |
| geophys. | направление вектора напряжённости магнитного поля магнитной индукции | magnetic-field direction |
| navig. | напряженность магнитного поля | total magnetic intensity |
| navig. | напряженность магнитного поля | magnetic field intensity |
| navig. | напряженность магнитного поля | magnetic force |
| navig. | напряженность магнитного поля | magnetic field strength |
| navig. | напряженность магнитного поля Земли | tension of terrestrial magnetic field |
| navig. | напряженность магнитного поля Земли | intensity of terrestrial magnetism |
| magn. | напряжённость коэрцитивного магнитного поля | coercive magnetic field strength |
| magn. | напряжённость магнитного поля | magnetizing field strength |
| Gruzovik, magn. | напряжённость магнитного поля | magnetic induction flux density |
| met. | напряжённость магнитного поля | magnetic Geld strength |
| meteorol. | усл. напряжённость магнитного поля | H |
| O&G, oilfield. | напряжённость магнитного поля | magnetic-field intensity |
| O&G, oilfield. | напряжённость магнитного поля | magnetic-field strength |
| phys. | напряжённость магнитного поля | magnetizing force |
| med. | напряжённость магнитного поля | magnetic field intensity |
| tech. | напряжённость магнитного поля | magnetic field strength |
| geophys. | напряжённость магнитного поля | magnetic field density |
| radioloc. | напряжённость магнитного поля | magnetic field intensity (Andrey Truhachev) |
| radioloc. | напряжённость магнитного поля | magnetic field strength (Andrey Truhachev) |
| radioloc. | напряжённость магнитного поля | magnetic-field strength (Andrey Truhachev) |
| geophys. | напряжённость магнитного поля | magnetic field intensity |
| tech. | напряжённость магнитного поля | magnetic force |
| tech. | напряжённость магнитного поля | intensity of magnetic field |
| tech. | напряжённость магнитного поля | intensity of magnetization |
| tech. | напряжённость магнитного поля | magnetic strength |
| tech. | напряжённость магнитного поля | strength of magnetic field |
| el. | напряжённость магнитного поля | magnetic field |
| el. | напряжённость магнитного поля | magnetization intensity |
| oil | напряжённость магнитного поля | magnetic density |
| tech. | напряжённость магнитного поля | magnetic intensity |
| O&G | напряжённость сила магнитного поля | magnetic field strength |
| conv.notation. | напряжённость магнитного поля | H |
| metrol. | напряжённость магнитного поля | magnetizing field |
| nautic. | напряжённость магнитного поля | total magnetic intensity |
| astronaut. | напряжённость магнитного поля Земли | geomagnetic field intensity |
| tech. | напряжённость магнитного поля Земли | intensity of terrestrial magnetism |
| geophys. | напряжённость магнитного поля у полюса | polar intensity |
| geophys. | напряжённость магнитного поля у полюса | maximum intensity of magnetic field |
| geophys. | напряжённость магнитного поля у экватора | minimum intensity of magnetic field |
| magn. | напряжённость магнитного поля у экватора | equatorial intensity |
| media. | напряжённость шестиполюсного магнитного поля | six-pole strength |
| astr. | область с низкой напряжённостью магнитного поля на Солнце | neutral solar region |
| media. | общее число поворотов плоскости поляризации, когда волокно проходит через магнитное поле, является функцией напряжённости магнитного поля | polarization sensor |
| geophys. | отношение остаточной намагниченности к магнитной восприимчивости и напряжённости магнитного поля Земли | Koenigsberger ratio |
| el. | фазовый переход с разворотом вектора антиферромагнетизма перпендикулярно вектору напряжённости магнитного поля | spin flop (в коллинеарном антиферромагнетике) |
| geophys. | прибор для измерения модуля напряжённости магнитного поля | total-field magnetic instrument |
| media. | прибор для измерения напряжённости магнитного поля путём уравновешивания усилия, прикладываемого к проводнику с током в магнитном поле | magnetic balance |
| media. | прибор для измерения напряжённости магнитного поля путём уравновешивания усилия, прикладываемого к проводнику с током в магнитном поле | magic balance |
| telecom. | прибор для измерения напряжённости, направления и градиента магнитного поля | magnetometer |
| geophys. | протонный магнитометр для измерения составляющих напряжённости магнитного поля | proton vector magnetometer |
| automat. | самописец напряжённости магнитного поля | fluxograph |
| tech. | самописец напряжённости магнитного поля | fluxgraph |
| tech. | сепаратор отработавшего ядерного топлива в магнитном поле высокой напряжённости | high gradient magnetic separator |
| energ.ind. | сепарация отработавшего ядерного топлива в магнитном поле высокой напряжённости | high-gradient magnetic separation |
| tech. | сепарация в магнитном поле высокой напряжённости | high gradient magnetic separation |
| energ.ind. | сепарация отработавшего ядерного топлива в магнитном поле высокой напряжённости | high gradient magnetic separation |
| Makarov. | сепарация в магнитном поле высокой напряжённости | high-gradient magnetic separation |
| Makarov. | сепарация отработавшего ядерного топлива в магнитном поле высокой напряжённости | high-gradient magnetic separation |
| semicond. | ступенька на зависимости сопротивления от напряжённости магнитного поля при квантовом эффекте Холла | quantum step |
| media. | фотодетектор, к которому прикладывается магнитное поле и на который падает оптическое электромагнитное излучение с получением на выходе электрического тока, пропорционального напряжённости электрического поля падающего излучения | photoelectromagnetic photodetector |
| media. | эрстед, единица напряжённости магнитного поля | oersted (единица в системе CGS напряжённости намагничивающего поля (обозначение Н), равная магнитодвижущей силе в 1 гильберт, которая действует на длине 1 см, названа в честь датского физика Hans С. Oersted) |
