 |
| Russian | English |
| напряжённое состояние древесины | case-hardening (наружные слои находятся в растянутом состоянии, а внутренние – в сжатом) |
| напряжённое состояние древесины в конечный период сушки | reverse case-hardening (наружные слои находятся в сжатом состоянии, а внутренние – в растянутом) |
| напряжённый верхний слой | stressed skin |
| расклинивающий нож лесопильной рамы, закреплённый в напряжённом состоянии | strained splitter |