| Russian | English |
| направленная библиотека | biased library (библиотека, использующая ограниченное число строительных блоков, отобранных на основании уже имеющейся информации или гипотезы, которая определяет тип функциональных групп, важных для получения определенной активности. алешаBG) |
| направленная библиотека | focused library (библиотека, использующая ограниченное число строительных блоков, отобранных на основании уже имеющейся информации или гипотезы, которая определяет тип функциональных групп, важных для получения определенной активности. алешаBG) |
| направленная библиотека | directed library (библиотека, использующая ограниченное число строительных блоков, отобранных на основании уже имеющейся информации или гипотезы, которая определяет тип функциональных групп, важных для получения определенной активности. алешаBG) |
| направленная полимеризация | vectorial polymerization |
| направленная сортировка | directed sorting (приём для организации смеси образцов, нанесенных на твердую подложку. алешаBG) |
| направленные связи | directed valences |
| направленный синтез | streamlined synthesis (напр., аминокислот или лекарственных препаратов alaudo) |
| обозначение внутримолекулярной связи, направленной к наблюдателю | bold wedge (в стереохимии; Используется для обозначения связи, направленной вверх относительно плоскости (к наблюдателю), в стереохимической скелетной формуле. Острие клина всегда указывает на центр плоскости (ant. hash wedge) NobodyThe1) |
| обозначение внутримолекулярной связи, направленной от наблюдателя | hash wedge (в стереохимии; Используется для обозначения связи, направленной вниз относительно плоскости (от наблюдателя), в стереохимической скелетной формуле. Острие клина всегда указывает на центр плоскости (ant. hash wedge NobodyThe1) |
