направления

Terms for subject Telecommunications containing направления | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийный сигнал в восходящем направлении	upstream alarm (oleg.vigodsky)
аварийный сигнал в нисходящем направлении	downstream alarm (oleg.vigodsky)
адресное сообщение прямого направления	forward address message
антенна с максимальной ЧХ в направлении + / -180°	bilateral antenna
бит -индикатор обратного направления	backward indicator bit (oleg.vigodsky)
бит -индикатор прямого направления	forward indicator bit (oleg.vigodsky)
блокировать в обратном направлении	backward block (oleg.vigodsky)
блокировка в обратном направлении	backward blocking (oleg.vigodsky)
блокировка в обратном направлении	backward block (oleg.vigodsky)
в каждом направлении	per direction (oleg.vigodsky)
в направлении по часовой стрелке	in the clockwise direction (oleg.vigodsky)
в направлении против часовой стрелки	in the anticlockwise direction (oleg.vigodsky)
в направлении против часовой стрелки	in the anti-clockwise direction (oleg.vigodsky)
включение ИКТ в основные направления деятельности	mainstreaming ICT (Лена55)
волноводная трубка для направления ЭМВ	waveguide
воспроизведение в обратном направлении	reverse play
восходящее и нисходящее направление	upward and downward direction (oleg.vigodsky)
восходящее направление	upward direction (oleg.vigodsky)
восходящее направление	uplink direction (oleg.vigodsky)
временное изменение направления передачи информации	directionalization
время прохождения сигнала в обоих направлениях	round-trip time
входящее или исходящее направление	incoming or outgoing direction (oleg.vigodsky)
входящее направление	terminating direction (oleg.vigodsky)
входящее направление	incoming direction
выходное направление	output direction (oleg.vigodsky)
группа сигналов в обратном направлении	backward signal group (oleg.vigodsky)
двунаправленное в обратном направлении	2-way backward (oleg.vigodsky)
двунаправленное в прямом направлении	2-way forward (oleg.vigodsky)
диапазон порядковых номеров в прямом направлении	forward sequence number range (oleg.vigodsky)
заблокирован в обратном направлении	backwards blocked (oleg.vigodsky)
затухание в обратном направлении	backward attenuation
Зона направления вызова	Call zone (Georgy Moiseenko)
избирательность по направлению	directional selectivity
изменение направления на противоположное	reversal
измерение в восходящем направлении	uplink measurement (oleg.vigodsky)
измерение в нисходящем направлении	downlink measurement (oleg.vigodsky)
имитация в обратном направлении	backward simulation (oleg.vigodsky)
имитация в прямом направлении	forward simulation (oleg.vigodsky)
индикатор направления на радиостанцию	sense indicator
индикатор отказов в обратном направлении	backward defect indicator (oleg.vigodsky)
индикатор отказов секции в обратном направлении	section backward defect indicator (oleg.vigodsky)
индикатор отказов тракта в обратном направлении	path backward defect indicator (oleg.vigodsky)
индикатор ошибок в обратном направлении	backward error indicator (oleg.vigodsky)
индикатор ошибок секции в обратном направлении	section backward error indicator (oleg.vigodsky)
индикатор ошибок тракта в обратном направлении	path backward error indicator (oleg.vigodsky)
индикация направления	directional presentation
индикация отказов в исходящем направлении	outgoing defect indication (oleg.vigodsky)
индикация отказов в обратном направлении	backward defect indication (oleg.vigodsky)
индикация отказов в прямом направлении	forward defect indication (oleg.vigodsky)
индикация ошибок в исходящем направлении	outgoing error indication (oleg.vigodsky)
индикация ошибок в обратном направлении	backward error indication (oleg.vigodsky)
информация о направлении	direction information (oleg.vigodsky)
исходное направление тракта	initial path direction (oleg.vigodsky)
исходящее и входящее направление	outgoing and incoming direction (oleg.vigodsky)
исходящее направление	outgoing direction (oleg.vigodsky)
исходящее направление	originating direction (oleg.vigodsky)
исходящее направление	outgoing route
канал связи в направлении, обратном направлению передачи данных	backward channel
кольцо с передачей маркеров в противоположных направлениях	counter-rotating ring (oleg.vigodsky)
контроль ошибки направления	path-error monitoring
коэффициент усиления антенны в заданном направлении	absolute gain
коэффициент усиления антенны в заданном направлении	directive gain
коэффициент усиления антенны в заданном направлении	isotropic gain
коэффициент усиления в обратном направлении	reverse gain
линейный сигнал в обратном направлении	backward line signal (oleg.vigodsky)
линейный сигнал обратного направления	backward line signal (ssn)
Маршрутизация, зависящая от исходящего направления	ODR (Origin-Dependent Routing ALAB)
маршрутизация вызова по магистральным направлениям	backbone routing
маршрутизация вызова по междугородным направлениям	backbone routing
мощность в обратном направлении	backward power (oleg.vigodsky)
наблюдение за вызовами по направлению связи	directional observation
направление аварийного сигнала	alarm direction (oleg.vigodsky)
направление волны	wave axis
Направление вызова	Call Direction (Georgy Moiseenko)
направление выхода за пороговое значение	cross direction (oleg.vigodsky)
направление главного луча	beam axis (ДНА)
направление движения магнитной ленты при воспроизведении	tape direction
направление источника	source direction (oleg.vigodsky)
направление кольца	ring direction (oleg.vigodsky)
направление коммуникационного трафика через терминал к коммутатору	route-traffic distribution
направление коммутации	switching direction (oleg.vigodsky)
направление линии	line direction (oleg.vigodsky)
направление линии связи	link direction (oleg.vigodsky)
направление максимума луча	beam-maximum direction
направление маршрута	route direction (oleg.vigodsky)
направление маршрутизации	routing direction (ssn)
направление мультиплексирования	mux direction (oleg.vigodsky)
Направление начисления	Charge direction (Выставление в счете/сверка счета Georgy Moiseenko)
направление, обратное направлению передачи	backward direction (информации)
направление ориентации антенны	antenna pointing direction
направление ориентации луча	beam-pointing direction
направление пакетов	packet direction (ssn)
направление передачи	transmission direction (ssn)
направление передачи	transport direction (oleg.vigodsky)
направление передачи	sending direction (oleg.vigodsky)
направление передачи	send direction (oleg.vigodsky)
направление передачи и приёма	transmission and reception direction (oleg.vigodsky)
направление передачи и приёма	transmit and receive direction (oleg.vigodsky)
направление передачи и приёма	sending and receiving direction (oleg.vigodsky)
направление передачи и приёма	transmitting and receiving direction (oleg.vigodsky)
направление передачи и приёма	send and receive direction (oleg.vigodsky)
направление передачи или приёма	transmit or receive direction (oleg.vigodsky)
направление передачи сигналов	signal direction (oleg.vigodsky)
направление передачи трафика	traffic direction (oleg.vigodsky)
направление переключения	switch direction (oleg.vigodsky)
направление перемотки магнитной ленты	tape direction
направление, перпендикулярное раскрыву антенны	broadside
направление по обходным путям	alternate routing
направление по обходным путям	indirect routing
направление приходящей волны, не попадающей в ДНА	off-beam incidence
направление приёма	receiving direction
направление приёма и передачи	receive and transmit direction (oleg.vigodsky)
направление развития	area of focus (MichaelBurov)
направление распределения вызовов	call distribution direction (ssn)
направление распространения	travelling direction
направление распространения	propagation axis
направление света	light guidance
направление связи	route
направление связи	line of information
Направление события	Event direction (Входящее/Исходящее Georgy Moiseenko)
направление сортировки	sorting direction (oleg.vigodsky)
направление туннеля	tunnel direction (oleg.vigodsky)
направление через транзитный путь	backbone route
направления действия преобразователя	transducer direction
неправильное направление	mis-routing
несоответствие направления	direction mismatch (oleg.vigodsky)
нисходящее направление	downward direction (oleg.vigodsky)
нисходящее направление	downlink direction (oleg.vigodsky)
нисходящее направление	descending direction (oleg.vigodsky)
нужное направление маршрутизации	desired routing direction (ssn)
оборудование в восходящем направлении	upstream equipment (oleg.vigodsky)
обработка сигналов в направлениях передачи и приёма	transmit and receive processing (oleg.vigodsky)
обратное и прямое направление	backward and forward direction (oleg.vigodsky)
обратное направление	backwards direction (oleg.vigodsky)
обратное осевое направление у антенны бегущей волны	backfire
обходное направление	alternate route
одновременная передача данных по разным направлениям	parallel transmission
одновременная передача данных по разным направлениям	parallel transfer
оконечная станция с разветвлением на n направлений и переключением в групповом тракте	BB-switching n-way branching station
отказ в восходящем направлении	upstream fault (oleg.vigodsky)
отношение мощностей сигналов, излучаемых в направлениях вперёд / назад	back-to-front ratio
отношение мощностей сигналов, излучаемых в направлениях назад / вперёд	front-to-back ratio
отчёт об ошибке направления	path-error reporting
ошибка по направлению	direction error
пакет избыточного направления	punt packet (ssn)
переадресация в обратном направлении	Reverse Path Forwarding (RPF Georgy Moiseenko)
переадресация в обратном направлении	RPF (Reverse Path Forwarding Georgy Moiseenko)
передача в восходящем и нисходящем направлении	upward and downward transmission (oleg.vigodsky)
передача в восходящем и нисходящем направлениях	upstream and downstream transmission (oleg.vigodsky)
передача в восходящем направлении	upward transmission (oleg.vigodsky)
передача в восходящем направлении	upstream transmission (oleg.vigodsky)
передача в нисходящем направлении	downward transmission (oleg.vigodsky)
передача в нисходящем направлении	downstream transmission (oleg.vigodsky)
передача в обратном направлении	back transfer
передача в прямом или обратном направлении	forward or backward transmission (oleg.vigodsky)
Передача информации в направлении от пользователя	Uploading (Georgy Moiseenko)
Передача информации в направлении пользователя	Downloading (Georgy Moiseenko)
передача сигнала только в одном направлении	simplex transmission (MichaelBurov)
передача сигналов в прямом направлении	forward signalling
переключение направлений передачи	ping-pong
перераспределение основных направлений	basic routes redistribution
плата в восходящем направлении	upstream card (oleg.vigodsky)
подача предупредительного тона при выборе более дорогого направления	premium route warning tone
поощрение направления	route encouragement
порядковый номер в обратном направлении	backward sequence number (oleg.vigodsky)
порядковый номер в прямом направлении	forward sequence number (oleg.vigodsky)
посылка в прямом направлении	sending forward (oleg.vigodsky)
посылка отчётов в обратном направлении	backward reporting (oleg.vigodsky)
правило направления маршрутизации вызовов	call routing direction rule (ssn)
прибор для измерения напряжённости, направления и градиента магнитного поля	magnetometer
приём в восходящем направлении	uplink reception (oleg.vigodsky)
приём одноадресных сообщений с недействительным кодом направления вызова	miscellaneous interception
пропускная способность в восходящем направлении	upstream bandwidth (oleg.vigodsky)
пропускная способность в нисходящем направлении	downstream bandwidth (oleg.vigodsky)
противоположное направление	counter direction (oleg.vigodsky)
прямое и обратное направление	forwards and backwards direction (oleg.vigodsky)
прямое и обратное направление	go and return direction (oleg.vigodsky)
прямое и обратное направление	forward and reverse direction (oleg.vigodsky)
прямое и обратное направление	forward and backward directions (oleg.vigodsky)
прямое и обратное направление	forward and backward direction (oleg.vigodsky)
прямое или обратное направление	forward or backward direction (oleg.vigodsky)
прямое направление	forward direction (передачи информации)
прямое направление передачи сигналов	forward signal direction (oleg.vigodsky)
разворот информационного потока в обратном направлении	crankback
разделение направлений	direction separation (oleg.vigodsky)
разделительный фильтр на N направлений	N-path filter
различная скорость в разных направлениях	asymmetrical rate
распределитель направлений	route distributor
рассеяние в прямом направлении	forward-scatter propagation
рассеяние в прямом направлении	forward propagation
регистровый сигнал в обратном направлении	back register signal (oleg.vigodsky)
регистровый сигнал в прямом направлении	forward register signal (oleg.vigodsky)
резервное направление	emergency route
свойство направлений маршрутизации	routing directions property (ssn)
связь по нескольким направлениям	multiaxis communication
сетевой элемент в восходящем направлении	upstream ne (oleg.vigodsky)
сетевой элемент в нисходящем направлении	downstream ne (oleg.vigodsky)
сеть с поочерёдной сменой направления	shuffle-exchange network (передачи данных)
сигнал в восходящем направлении	upstream signal (oleg.vigodsky)
сигнал в нисходящем направлении	downlink signal (oleg.vigodsky)
сигнал в обратном направлении	backwards signal (oleg.vigodsky)
сигнал в обратном направлении	backward signal (oleg.vigodsky)
сигнал в прямом и обратном направлении	forward and backward signal (oleg.vigodsky)
сигнал в прямом направлении	forward signal (oleg.vigodsky)
сигнал разъединения в обратном направлении	backward clear signal (ssn)
сигнализация в обратном направлении	backward signaling (oleg.vigodsky)
сигнализация в обратном направлении	signaling backhaul (oleg.vigodsky)
сигнализация в обратном направлении	backward signalling
сигнализация в прямом направлении	forward signalling (oleg.vigodsky)
СИД с боковым направлением излучения	side emission LED
система выставки опорного направления	boresight alignment tool (oleg.vigodsky)
система с установлением соединений в одном направлении	unidirectional network
скорость в восходящем направлении	upstream speed (oleg.vigodsky)
скорость в нисходящем направлении	downstream speed (oleg.vigodsky)
скорость передачи в восходящем и нисходящем направлении	upstream and downstream rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи в восходящем направлении	upstream rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи в восходящем направлении	upstream bit rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи в нисходящем направлении	downstream rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи в нисходящем направлении	downstream bit rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи данных в восходящем направлении	upstream data rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи данных в нисходящем направлении	downstream data rate (oleg.vigodsky)
слой направления	path layer
смещение в прямом направлении	forward bias
сообщение о сбое в обратном направлении	backward fail message (oleg.vigodsky)
сообщение прямого направления об установлении соединения	forward set-up message
текущий контроль в прямом направлении	forward monitoring (oleg.vigodsky)
терминал в восходящем направлении	upstream station (oleg.vigodsky)
ток постоянного направления	unidirectional current
транспондер в восходящем направлении	upstream transponder (oleg.vigodsky)
транспондер в нисходящем направлении	downstream transponder (oleg.vigodsky)
узел в восходящем направлении	upstream node (oleg.vigodsky)
узел в нисходящем направлении	downstream node (oleg.vigodsky)
управление мощностью в обратном направлении	backward power control (oleg.vigodsky)
управление мощностью в прямом направлении	forward power control (oleg.vigodsky)
управление уровнем мощности в восходящем направлении	uplink power control (oleg.vigodsky)
управление уровнем мощности в нисходящем направлении	downlink power control (oleg.vigodsky)
усиление в обратном направлении	inverse gain
усиление в обратном направлении	backward gain
усиление в прямом направлении	forward gain
усилитель в нисходящем направлении	downstream amplifier (oleg.vigodsky)
устройство выбора направлений	routing device
устройство выбора направления передачи	forwarder (в сети с маршрутизацией)
Фильтрация вызовов в зависимости от исходящего направления	OCS (Originating call screening ALAB)
частота в обратном направлении	backward frequency (oleg.vigodsky)
частота в прямом направлении	forward frequency (oleg.vigodsky)
число допустимых обходных направлений	accessible bypass routes quantity
широковещательный и многоадресный трафик в нисходящем направлении	downstream broadcast and multicast traffic (oleg.vigodsky)
штраф направления	route penalty
эхо-компенсация в прямом направлении	forward echo cancellation (oleg.vigodsky)
явная индикация перегрузки в прямом направлении	explicit forward congestion indication (oleg.vigodsky)
явное уведомление о перегрузке в обратном направлении	backward explicit congestion notification (oleg.vigodsky)
явное уведомление о перегрузке в прямом направлении	forward explicit congestion notification (oleg.vigodsky)

Get short URL