DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing направление уведомления | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.направление уведомленияnotification (the act of telling someone officially about something that has happened or will happen, or a document that does this: "a written notification "You must give the bank notification in writing if you wish to close your account. "Millions of taxpayers have now received notification of their new tax code. notification to sb "Good professional practice requires notification to clients of major changes to the composition of a firm. CBED Alexander Demidov)
patents.освобождать от направления уведомленияrelieve from making the notification
gen.после направления разумного уведомленияupon reasonable notice (Alexander Demidov)
lawпосле направления уведомленияupon notice (Alexander Demidov)
econ.последний день для направления уведомленияlast notice day
gen.представляет собой отказ от права требовать направления такого уведомленияshall constitute waiver of notice (proz.com Oksana-Ivacheva)
lawпри направлении уведомления или по истечении определённого срокаwith notice or lapse of time (Ying)
gen.при условии направления уведомленияupon notice (Alexander Demidov)
O&G, sakh.при условии предварительного направления за 30 суток уведомленияupon 30 days' prior notice
O&G, sakh.при условии предварительного направления уведомления за 30 сутокupon 30 days' prior notice
lawпутём направления предварительного уведомленияby advance notice (sankozh)
busin.путём направления уведомленияby notice (to Nyufi)
gen.реквизиты для направления уведомленийnotice details (VictorMashkovtsev)
lawс направлением в разумный срок уведомленияon reasonable notice (Call board (i.e. directors’) meeting – any director can call on reasonable notice. LE Alexander Demidov)
lawспособ направления уведомленийnotification method (sankozh)
lab.law.срок для направления уведомленияnotice period (об увольнении sankozh)
bank.уведомление о предстоящем направлении банковской карточкиpre-mailer (обычно по почте или с курьером)
telecom.явное уведомление о перегрузке в обратном направленииbackward explicit congestion notification (oleg.vigodsky)
telecom.явное уведомление о перегрузке в прямом направленииforward explicit congestion notification (oleg.vigodsky)