Russian | English |
блок связи с шиной, способный определять направление на источник сигнала | direction sensitive coupling unit (используется в локальных сетях связи с топологией шины соревновательного типа для облегчения разрешения конфликтов) |
в международной системе связи — сигнал, передаваемый в обратном направлении и указывающий на отказ в попытке вызова | international congestion signal |
в оптической связи — область на поверхности, перпендикулярная направлению распространения, где степень когерентности света превышает 0,88 | coherence area |
в сети VTAM фирмы IBM — метод установления связи в одном направлении в данное время | quiesce protocol |
в сетях международной связи — сигнал, передаваемый в обратном направлении и указывающий на неудачную попытку вызова из-за перегрузки переполнения центра коммутации | national switching equipment congestion signal |
в сетях оптической связи — прокладка соответствующего числа избыточных линий оптической связи для согласования потоков оптических сигналов в двух направлениях | self-adjusting |
в системах оптической связи — направленный ответвитель, обеспечивающий распространение сигналов в двух направлениях | bidirectional coupler |
в системах связи в ИК-диапазоне — инфракрасное излучение, используемое для помощи передатчику в поиске приёмной станции и поддержания излучения передатчика в требуемом направлении | point of train |
в системе связи — информация, передаваемая в обратном направлении и содержащая адресные сигналы, идентифицирующие страну или сеть, в которой сделан вызов | country network identity |
главное направление связи | main route |
двусторонняя связь, при которой информация передаётся в двух направлениях, но только в одном направлении в данный период времени | over-over communication |
двусторонняя связь, при которой информация передаётся в двух направлениях, но только в одном направлении в данный период времени | single simplex operation |
двусторонняя связь, при которой информация передаётся в двух направлениях, но только в одном направлении в данный период времени | simplex communication |
двусторонняя связь, при которой информация передаётся в двух направлениях, но только в одном направлении в данный период времени | over-over mode |
двусторонняя связь, при которой информация передаётся в двух направлениях, но только в одном направлении в данный период времени | two-way alternate communications |
двусторонняя связь, при которой информация передаётся в двух направлениях, но только в одном направлении в данный период времени | alternate communications |
задание направления прохождения магистральных линий связи | trunk directionalization |
использование всех направлений связи в системе с радиальной структурой | all-route discovery |
использование одной и той же рабочей частоты для связи в обоих направлениях | bi-directional use of frequency |
канал, обеспечивающий связь в любом направлении, но каждый раз только в одном | half-duplex circuit (channel) |
канал связи, через который сообщения проходят в двух направлениях | two way (например, телефонный канал, канал кабельного телевидения и т.п.) |
линия связи в направлении от мобильной станции к базовой | uplink |
направление связи | signal-communication axis |
направление связи | axis of signal communications (направление или основной маршрут, по которому осуществляется передача информации от одного узла связи к другому) |
направление связи от абонентской станции к центральной | upward |
ограничения на интенсивность трафика в направлении от абонентской станции к ретранслятору системы связи | inbound limitations |
ограничения на интенсивность трафика в направлении от ретранслятора к абонентской станции системы связи | outbound limitations |
передача дополнительной информации одновременно по всем направлениям связи | all-route broadcast |
передача с поочерёдным переключением направлений связи | ping-pong transmission (метод передачи по двухпроводной линии с временным уплотнением каналов приёма и передачи) |
режим работы канала связи только в одном направлении без возможности реверсирования | simplex mode |
СВЧ-циркулятор соединение без потерь для связи антенны с передатчиком в одном направлении и приёмником — в другом | microwave circulator |
связь в двух направлениях | both-way communications |
связь между двумя пунктами одновременно в двух направлениях | duplex communication |
система связи, обеспечивающая передачу данных только в одном направлении в данное время | single operation |
слово в пределах воспроизводимого на экране текста, выполняющее некоторые операции, когда курсор перемещается по направлению к нему или когда это слово селектируется, часто воспроизводится в различных цветах и используется для определения комплексных слов или связи одного текста с другим | hotword |
эволюция в направлении универсальной системы подвижной связи | evolution towards FPLMTS (процесс развития системы подвижной связи) |