 |
| Russian | English |
| движение в обратном направлении | reverse running |
| движение в обратном направлении | reverse operation |
| журнал общего направления | general interest magazine |
| журнал общего направления | general editorial magazine |
| исполнительный продюсер, отвечающий за основное направление и развитие телепроекта | showrunner (американизм alfranch) |
| кадр, в котором движение происходит в направлении камеры | head-on shot |
| Основные направления кино | State of Cinema Address (Each year the festival invites someone influential in the film industry to give a "State of Cinema Address," discussing issues facing the movie industry and its future. Stella70) |
| отклоняться от первоначального направления | deflect |
| художественное направление в игровом кино Франции 60-х гг. | nouvelle Vague (New Wave, Жан-Люк Годар, Франсуа Трюффо, Клод Шаброль, Ален Рене) |