| Russian | English |
| междисциплинарное направление, объединяющее историю, философию и социологию науки и науковедение, включая научную политику и коммуникации | STS (integrated study of history of science, philosophy of science, science policy, science communication, and sociology of science Maria Klavdieva) |
| междисциплинарное направление, объединяющее историю, философию и социологию науки и науковедение, включая научную политику и коммуникации | science and technology studies (integrated study of history of science, philosophy of science, science policy, science communication, and sociology of science Maria Klavdieva) |
| направления дальнейших исследований | future research topics (Alex_Odeychuk) |
| направления дальнейших исследований | future work (core.ac.uk Alex_Odeychuk) |
| направления инноваций | lines of innovation (MichaelBurov) |
| научное направление | discipline (igisheva) |
| новое междисциплинарное направление исследований | emergent interdisciplinary body of research (The lack of a step-by-step guide hampers a broad understanding of this emerging interdisciplinary field of research. — Отсутствие пошагового руководства затрудняет широкое понимание этого нового междисциплинарного направления исследований. Alex_Odeychuk) |
| руководитель научного направления | head of research (decides which areas are worthy of future research, and starts projects to look into them, oversees projects that are being carried out by staff members, attends events and conferences so that he or she can keep up to date on the latest developments in the field. Alex_Odeychuk) |
| руководитель научного направления | head of research group (capricolya) |
