 |
| Russian | English |
| направление работников к принимающей стороне | outstaffing (исполнитель направляет временно своих работников с их согласия к заказчику (принимающая сторона) для выполнения трудовых функций согласно их трудовым договорам с исполнителем. Работники трудятся в интересах, под управлением и контролем заказчика, который оплачивает оказанные исполнителем услуги (п. 2 ст. 18.1 Закона РФ от 19.04.1991 № 1032-1 "О занятости населения в РФ"). Несмотря на то, что работники трудятся в интересах заказчика, работодателем является исполнитель (п. 1 ст. 18.1 Закона РФ "О занятости населения в РФ", ч. 1 ст. 341.1 ТК РФ). Alex_Odeychuk) |
| направление работников по договору о предоставлении персонала | outstaffing (к принимающей стороне для выполнения трудовых обязанностей Alex_Odeychuk) |
| основное направление работы | main line of work (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| приказ о направлении работника в командировку | order to assign an employee for a business trip |
| срок для направления уведомления | notice period (об увольнении sankozh) |
| услуги по направлению работников к принимающей стороне | outstaffing (Alex_Odeychuk) |