 |
| Russian | English |
| вещества, повышающие удерживаемость наполнителей | retention agents |
| вещество для повышения удерживаемости наполнителя | filler retention aid |
| наполнитель бумаги | filler (Нерастворимые или малорастворимые в воде вещества, добавляемые в массу для повышения непрозрачности и белизны бумаги (картона)  cntd.ru Natalya Rovina) |
| приборы для определения количества наполнителя | filler measuring plants |
| суспензия с наполнителем | slip (Водная суспензия, содержащая пигменты baletnica) |
| удержание наполнителя бумаги | retention of fillers (картона; Отношение массы наполнителя, содержащегося в бумаге (картоне) к массе наполнителя, введенного в суспензию, выраженное в процентах cntd.ru Natalya Rovina) |
| установки для подготовки наполнителей | filler preparation plants |