 |
| Russian | English |
| быстрое наполнение желудочков | rapid filling of the ventricles (Во время систолы желудочков, пока АВ-клапаны закрыты, большой объем крови накапливается в предсердиях. Как только систола заканчивается и давление в желудочках падает до очень низкого уровня, АВ-клапаны открываются. Кровь быстро поступает в желудочки из предсердий, где давление в это время несколько выше. Этот период называют периодом быстрого наполнения желудочков (rapid filling of the ventricles). bartov-e) |
| диастолическое наполнение сердца | diastolic filling |
| наполнение бассейна | replenishment of basin |
| наполнение и напряжение | volume and tension of pulse (пульса) |
| наполнение капилляров | capillary refill |
| наполнение капилляров | capillary filling |
| наполнение мочевого пузыря | bladder filling (neuromuscular.ru dimock) |
| наполнение пульса | pulse volume (а "pulse strength" – напряжение пульса.  wikipedia.org Olena81) |
| наполнение пульса | the strength of the pulse |