DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing наплюй на это | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.вам наплевать на это!a fat lot you care!
gen.ей наплевать на этоshe doesn't give a damn about that
gen.ей наплевать на этоshe doesn't care a damn about that
gen.ему наплевать на этоhe doesn't give a damn about it
Makarov.мне наплевать на этоI don't give a fig for it
inf.мне наплевать на это!I couldn't care less! (Andrey Truhachev)
avunc.мне наплевать на это!I don't care! (Andrey Truhachev)
Makarov.мне наплевать на этоI don't give a fig's end for it
Makarov.мне наплевать на этоI don't care a fig's end for it
Makarov.мне наплевать на этоI don't care a fig for it
gen.мне наплевать на этоI don't care give a fig figs end for it
gen.мне совершенно наплевать на этоI don't care a groat
slangнаплюй на это!take it easy
gen.наплюй на это!take it easy! (I. Havkin)