наплюй на

Terms for subject General containing наплюй на | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
а на факты нам глубоко наплевать	facts be damned
вам на это наплевать	fat lot you care
вам наплевать на это!	a fat lot you care!
ей на все наплевать	she doesn't care a bugger about anything
ей на всё наплевать	she doesn't care a damn about anything
ей на всё наплевать	she doesn't give a damn about anything
ей на всё наплевать	she does not care a cuss
ей наплевать на	she doesn't care a straw for
ей наплевать на то, что они подумают	she doesn't give a damn what they'll think about it
ей наплевать на это	she doesn't give a damn about that
ей наплевать на это	she doesn't care a damn about that
ему наплевать на это	he doesn't give a damn about it
махнуть рукой/ наплевать на осторожность	throw prudence to the winds (Expert™)
меня это не интересует, мне на это наплевать	I do not care a sixpence about it
мне на это наплевать!	not to care a fuck
мне на это наплевать!	not to give a fuck
мне на это наплевать	I don't give (care) a hoot (two hoots)
мне на это наплевать	I don't care a rap
мне наплевать на	I don't care a red cent for
мне наплевать на	I don't care a red cent
мне наплевать на	I can't be bothered with
мне наплевать на это	I don't care give a fig figs end for it
мне совершенно наплевать на это	I don't care a groat
наплевав на факты	facts be damned
наплевать на	not to give a fig about
наплевать на	not to give a damn about
наплевать на	spit upon
наплевать на чьё-либо мнение	sneeze at opinion
наплевать на осторожность	throw caution to the wind (Рина Грант)
наплевать на работу	lie down on the job
наплюй на это!	take it easy! (I. Havkin)
он может пойти и повеситься, им на это абсолютно наплевать	he might go and hang himself for all they cared
я похож на человека, которому всё равно / наплевать?	do I look like I give a damn?

Get short URL