Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing наплыв | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматический наплывautomatic dissolve (автоматическая съёмка "из затемнения" и "в затемнение")
бездумный наплыв повальное переселение в городаa gadarene rush to the city
боковой наплывside dissolve
большой наплыв звонковhigh call volume (Due to high call volume, we are currently unavailable to take your call Taras)
древесина с наплывамиburled wood (КГА)
исчезновение изображения при микшировании наплывомfade-down
кольцевой наплывcircular metal flow (VictorMashkovtsev)
массовый наплывmass influx (Enlada)
наплыв больныхan influx of patients
наплыв в банк требований о возвращении вкладовrun on the bank
наплыв в банк требований об уплате и возврате вкладовrun
наплыв заказовspate of orders
наплыв иностранных слов лишил пуристов душевного покояthe purists are distraught at the intrusion of foreign words
наплыв мерцаниемshimmer dissolve (нередко означает появление "обратного кадра")
наплыв на деревеburl
наплыв покупателейa rush of customers
наплыв покупателейaffluxion of purchasers
наплыв покупателейrush of customers
наплыв посетителейgood turnout (Anglophile)
наплыв туристовan inflow of tourists
наплыв туристовboom in tourism (sankozh)
наплыв туристовinundation of tourists
наплыв туристовan influx of tourists
наплыв туристовinrush of tourists
наплыв чувствabundance of the heart
перед Новым годом в магазинах большой наплыв покупателейthe shops are very busy before the New Year
переход наплывомlap dissolve (кино)
появляться наплывомdissolve
пуристы растерялись перед наплывом иностранных словthe purists are distraught at the intrusion of foreign words
резкий наплывsurge (This could be Microsoft's new way of competing with Zoom, which reported a massive surge in users after ‘work from home' or ‘learn from home' started. 4uzhoj)
смена одного монтажного кадра другим при помощи наплываlap dissolve

Get short URL