намного более

Terms containing намного более | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
progr.	благодаря намного более короткому времени, необходимому для замены изделия	due to much shorter times needed to change products (ssn)
progr.	намного более	much more (ssn)
gen.	намного более благоприятный	significantly more favourable (Andrey Truhachev)
geol.	намного более древний	the very much older (The very much older Jurassic and Cretaceous volcanics ArcticFox)
progr.	намного более компактный и удобный способ	much more compact and convenient way (ssn)
progr.	намного более компактный и удобный способ задания таких свойств	much more compact and convenient way of expressing such properties (ssn)
math.	намного более продолжительный, чем другие	that period was the first and by far the largest interval in
auto.	намного более трудоёмкие	much more time-consuming (Konstantin 1966)
inf.	намного более чем раньше	more than ever (Val_Ships)
progr.	намного более широкое применение	much wider application (ssn)
progr.	Последствие таково, что если неприятные зависимости классов то есть, зависимости классов, которые представляют циклы могут быть устранены или сделаны безопасными, то вся структура уровней и пакетов ПО может быть намного более устойчива	the consequence is that if offending class dependencies i.e. class dependencies that introduce cycles can be eliminated or made harmless then the overall software architecture of layers and packages can be so much more stable (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
Makarov.	у него намного более высокий урожай, чем на любой ферме вокруг	he has a far better yield than any farm round here
math.	часто бывает необходимо прибегнуть к намного более простым моделям	it is often necessary to take recourse to much simpler models

Get short URL