 |
| Russian | English |
| лорд-наместник | Lord Lieutenant (почётный титул номинального главы судебной и исполнительной власти в графстве) |
| назначать наместника | subdelegate |
| наместник графства | lord lieutenant |
| наместник короля | vice king |
| наместник короля | viceroy |
| наместник короля | vice-king |
| наместник папы | the apostolic |
| наместник полководца | legate |
| наместник провинции | legate |
| наместник провинции в Могольской империи | nawab (Aly19) |
| наместник Христа | the Vicar of Christ (о папе римском) |
| относящийся к королевскому наместнику | viceroyal |
| относящийся к королевскому наместнику | viceregal |
| супруга наместника короля | vicereine |