DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing наличие права | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в добросовестном заблуждении о наличии праваunder a claim of right made in good faith (danilgk)
видимость наличия законного праваcolor of law
видимость наличия законного праваcolour of law
видимость наличия праваcolor
видимость наличия праваapparent right
видимость наличия праваcolour
гарантия наличия права отчуждения у отчуждателяcovenant of seisin
гарантия наличия права отчуждения у отчуждателяcovenant of seizin
гарантия наличия права отчуждения у отчуждателяcovenant of right to convey
исходя из предположения о наличии праваunder claim of right
карточка, подтверждающая наличие у работника преимущественных правPreferred Worker eligibility card (Leonid Dzhepko)
наличие праваeligibility (на что-либо bfranchi)
наличие права на патентpatent eligibility (Konstantin 1966)
объясняется наличием способов защиты прав, доступными в данном случае по праву справедливостиbears heavily on the equities in this case (Andy)
опровержимая презумпция наличия праваcolour
опровержимая презумпция наличия праваcolor
отказ от права заявлять о наличии конфликта интересовwaiver of conflict (Leonid Dzhepko)
отказываться от права заявлять о наличии конфликта интересовwaive a conflict (Leonid Dzhepko)
представление доказательств наличия права собственности на имуществоdeduction of title (чтобы сдавать в его в аренду; deducing of title: the process by which a person selling a property proves to the buyer that they own it: While buyers can obtain such information direct, it is usual for the seller to provide it under a process known as deducing title (from lawinsider)) Moonranger)
при наличии соответствующего праваif eligible (Alexander Matytsin)
со ссылкой на наличие праваunder a claim of right
ссылка на наличие праваclaim of right
уведомление или консультация о наличии праваadvice of right
уведомление о наличии праваadvice of right
установление по делу наличия и смысла норм иностранного праваdetermination of foreign law
утверждать о наличии права, основанного на приобретательной давностиprescribe