Russian | English |
двусторонняя наливная эстакада | double service rack (напр. топлива в цистерны) |
двухсторонняя наливная эстакада | double-service rack (MichaelBurov) |
Железнодорожная наливная эстакада | Rail Loading (Aleks_Teri) |
малогабаритная блочная сепарационно-наливная установка | small-size modular separation and loading unit (MichaelBurov) |
наливная горловина | filler hole |
наливная эстакада | loading dock (loading bay UK (US loading dock): a space at the back of a ship where goods are put on or taken away. CALD. chiefly US : an area at the side of a building where goods are loaded onto and unloaded from vehicles – called also (chiefly Brit) loading bay. MWALD Alexander Demidov) |
наливная эстакада | loading rack (The shelter and associated equipment for the withdrawal of liquid petroleum or a chemical product from a storage tank and loading it into a railroad tank car or tank truck. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 Alexander Demidov) |
наливная эстакада | loading rack (The shelter and associated equipment for the withdrawal of liquid petroleum or a chemical product from a storage tank and loading it into a railroad tank car or tank truck. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 – АД) |
наливная эстакада | loading bay (MichaelBurov) |
наливная эстакада | loading gantry (Kenny Gray) |
наливная эстакада | service rack |
наливная эстакада для загрузки цистерн | tanker loading facility |
наливная эстакада для сжиженных газов | liquefied gas loading rack (Yerkwantai) |
наливная эстакада конденсата | condensate loading site (контекстуальный перевод Bauirjan) |