 |
| Russian | English |
| антенна типа "наклонный луч" | Slanting path antenna |
| верхний наклонный бортовой лист | superstructure side plate (of a tank) |
| верхний наклонный бортовой лист | upper sloping side plate |
| наклонный въезд с ряжевой подпорной стенкой | cribbed ramp |
| наклонный гребень отражателя | ejector slant rib |
| наклонный кабель-кран с односторонней тягой | cable hoist conveyer |
| наклонный конвейер | conveyer ramp |
| наклонный ленточный подъёмник | belt slope |
| наклонный подход | elevated approach (напр., к мосту) |
| наклонный подъезд | elevated approach (напр., к мосту) |
| наклонный подъездной путь | ramp line |
| наклонный подъёмник | incline hoist |
| наклонный пуск | oblique launch |
| наклонный стол управления | bevel board |
| наклонный угол | angle of inclination |
| наклонный шпур | gripping shot (по отношению к ближайшей обнажённой плоскости) |
| наклонный шпур | gripping hole (по отношению к ближайшей обнажённой плоскости) |