наклонные

Terms for subject Makarov containing наклонные | all forms | exact matches only

Russian	English
автобетоносмеситель с наклонным барабаном	high-discharge mixer (в сторону выгрузки смеси)
в наклонном положении	on a slant
вертикальная и наклонная слоистость	vertical and inclined stratification
вертикальные или круто наклонные разломы в ледниках, вызванные разрывом льда в процессе его движения	vertical or steeply inclined fissures caused by ice fracture in the course of glacier flow
видеомагнитофон с наклонно-строчной записью	helical-scan video tape recorder
видимость в наклонном направлении	slant visibility
видимость в наклонном направлении	oblique visibility
водослив с наклонной тонкой стенкой	narrow crested inclined weir
возвратно-наклонное зондирование ионосферы	back scatter ionospheric sounding
дальность по наклонной	slope distance
движение по наклонной плоскости	ramping
делать наклонным	slope (что-либо)
дуговая лампа с наклонными углями	Bremer arc lamp
зерносклад с наклонными полами	hopper floor granary
измерительный прибор с наклонной катушкой	inclined-coil instrument
испытание на удар на наклонной плоскости	incline impact test (тара)
исследование c наклонным просвечиванием	oblique incidence analysis (в фотоупругости)
исследование с наклонным просвечиванием	oblique incidence analysis (в фотоупругости)
клавиша шрифта наклонного начертания	slant-on key
консеквентная наклонная равнина	dip plain
короткий наклонный ствол шахты	slant
лёд повторных ледяных жил, отличающийся вертикальной и наклонной слоистостью	ice of repeated ice veins distinguished by vertical and inclined stratification
метод возвратно-наклонного зондирования	oblique backscatter technique (ионосферы)
метод возвратно-наклонного зондирования	backscatter technique (ионосферы)
механизм подачи напр. листа с верхнего наклонного стола	overchute feed mechanism
многопроходная обработка наклонных поверхностей	multipass ramping
нагруженные обломками наклонные слои в леднике	debris-laden inclined strata in a glacier
наклонная арматура для железобетона	pitch reinforcement
наклонная выработка	incline working
наклонная геометрия	oblique geometry
наклонная граница	tilt boundary (напр., между зёрнами)
наклонная граница	tilt boundary (между кристаллитами)
наклонная граница	tilt boundary (между кристаллами или зёрнами)
наклонная дальность	slant range (полёта)
наклонная дальность	shot distance
наклонная линия	inclined line
наклонная направляющая	ramp
наклонная опорная поверхность арочной опоры	skewback
наклонная пластовая интрузия	dipping sill
наклонная плоскость	skew plane
наклонная плоскость	slipway (для подъема грузов)
наклонная плоскость	approach ramp
наклонная поверхность в пределах полосы подходов	primary surface (по 60 м от порогов ВПП)
наклонная поверхность водослива	glacis
наклонная поверхность перепада	glacis
наклонная производная	oblique derivative
наклонная равнина	sloping plain
наклонная равнина	clinoplain
наклонная регулировка усиления	slope-gain control circuit (в высокочастотной телефонии)
наклонная свая	batter
наклонная скважина	downhole
наклонная цилиндрическая моечная машина	inclined cylindrical washer
наклонная черта	oblique
наклонная шайба	piston cam plate (аксиально-поршневого насоса)
наклонная шайба	adjustable angle cam plate (гидромашины)
наклонно залегающий угольный пласт	steeply pitching coal
наклонно-строчный видеомагнитофон	helical-scan video tape recorder
наклонно-строчный видеомагнитофон	helical video tape recorder
наклонное восхождение	oblique ascension
наклонное вхождение	oblique incidence (пучка в анализатор)
наклонное движение	inclined throw (под углом к горизонту)
наклонное зеркало воды	tilted water
наклонное освещение	oblique illumination
наклонное падение	off-normal incidence (пучка)
наклонное падение	oblique incidence (пучка)
наклонное положение	obliqueness
наклонное рудное тело	pitching ore shoot (в жиле)
наклонное течение	inclined flow
наклонные микропрепараты	inclined microslides
наклонные стенки топки котла	sloping furnace walls
наклонные щиты, направляющие струю воздуха на полотно для удаления с него снега	inclined shields directing the air stream to the railway and removing snow from it
наклонный водобой	upturned apron
наклонный водоносный горизонт	sloping aquifer
наклонный въезд или съезд	ramp
наклонный гравитационный лоток	gravity decline
наклонный диск	tilting block
наклонный диск	tilt block
наклонный канал	chute
наклонный карман с клапаном	backing flap pocket
наклонный кронштейн	pillar bracket
наклонный маятник Ахматова	inclined-plane pendulum
наклонный мешкоподъёмник	inclined sack elevator
наклонный П-образный выступ	angled key
наклонный пол	ramp
наклонный пол	inclined floor
наклонный поток	inclined flow
наклонный проход	chute (в пещере)
наклонный пучок	inclined beam
наклонный разрез	oblique section
наклонный ртутный электролизёр	inclined mercury cell
наклонный скачок уплотнения	inclined shock wave
наклонный срез	oblique section
наклонный срез магнитной ленты	diagonal cut of tape (для сращивания)
наклонный стол	tape table (самонаклада)
наклонный стол для фиксации животных	tilting table (при клеймении)
наклонный стол управления	benchboard
наклонный судоподъёмник	inclined plane
наклонный транспортёр	elevator (комбайна)
наклонный участок дороги	grade
наклонный участок дороги, железнодорожной линии	grade (и т.п.)
наклонный ходок	dook
наклонный шахтный ствол	underlay shaft
наклонный штрих	slant (знак)
наклонный электрод	inclined electrode
наклонный электролизёр	inclined cell
направленное наклонное бурение	directional drilling
направляющая с наклонной щелью для резки магнитной ленты	diagonal slit guide (при монтаже)
нож с наклонной режущей кромкой	shear (работающий по принципу ножниц)
ножницы с наклонными ножами	inclined throat shears
ножницы с наклонными ножами	guillotine shears
нос c наклонным форштевнем	raked bow
нос c наклонным форштевнем	raking bow
обработанные льдом наклонные площадки на бортах троговых долин	glaciated inclined sites on the walls of trough valleys
обработка наклонной восходящей поверхности	ramp-on
обработка наклонных поверхностей	ramping
отдельная льдина, стоящая вертикально или наклонно среди относительно ровной поверхности плавучего льда	separate floe which stands vertically or is inclined over a relatively flat surface of floating ice
подземная наклонная плоскость	hill
подъездная наклонная дорога	access ramp
покатиться по наклонной плоскости	go down the drain
поставить наклонно	slope
прибор с наклонной катушкой	inclined-coil instrument
придание наклонного положения	canting
прорезание наклонных пазов	angular gashing-out (напр., фрезой)
простая наклонная граница	pure tilt boundary (зёрен)
рабочий бумажный рулон с наклонной осью	lop-sided master roll
расстояние по наклонной	slant distance
растягивающее напряжение на наклонной площадке	diagonal tension
резьбонарезной станок наклонным шпинделем	inclined tapping machine
ресеквентная наклонно-глыбовая гора	resequent tilt-block mountain
ресеквентная наклонно-глыбовая долина	resequent tilt-block valley
сделать насыпь наклонной	slope an embankment
силосный бурт с наклонными подпорными стенками на контрфорсах	tilt-up silo
станция наклонного зондирования ионосферы	oblique-incidence sounder
станция наклонного зондирования ионосферы	oblique sounder
стол стоит наклонно	the table is on a slope
трубы корабля установлены наклонно	the ship's funnels are raked
турбина с наклонными лопастями	pitched-blade turbine
устанавливать мешалку в баке наклонно	mount a mixer angularly in a tank
формация c наклонными и крутопадающими пластами	steep formation
формация с наклонными и крутопадающими пластами	steep formation

Get short URL