| Subject | Russian | English |
| el. | аббревиатура названия организации | alphabet soup |
| media. | адресная группа, представляющая два или более названий организаций, органов управления, списков отдельных лиц и т.д. | collective address group |
| org.name. | Группа экспертов Организации Объединённых Наций по географическим названиям | United Nations Group of Experts on Geographical Names |
| org.name. | Группа экспертов Организации Объединённых Наций по географическим названиям | UNGEGN |
| law | Закон о принятых названиях коммерческих предприятий и профессиональных организаций | assumed business and professional name act (Transpotter) |
| org.name. | Конференция Организации Объединённых Наций по стандартизации географических названий | United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names |
| gen. | название и адрес организации, печатаемые на бланке | billhead |
| telecom. | название организации | organisation name (oleg.vigodsky) |
| product. | название организации | name of the organization (Yeldar Azanbayev) |
| univer. | название отдела, который расследует случаи гендерной дискриминации в организации | Title IX (обычно применительно к университетам, название пошло от названия законодательного акта  brown.edu mizgertina) |
| O&G, sakh. | название подрядной организации | contractor name |
| media. | название спутников связи этой организации | Intelsat |
| patents. | названия международных межгосударственных организаций | titles of international intergovernmental organizations |
| patents. | названия международных межправительственных организаций | titles of international intergovernmental organizations |
| health. | Полное название и адрес организации-производителя | Company (паспорт безопасности Johnny Bravo) |
| media. | сокращённое название организации | abbreviated title (например, INTELSAT (для International Telecommunications Satellite Consortium)) |
| media. | сокращённое название организации | short title (например, INTELSAT (для International Telecommunications Satellite Consortium)) |
| Makarov. | упомянуть чьё-либо имя, название какой-либо организации | name-chech (в прессе, теле- или радиопрограмме в рекламных целях или для выражения признательности; и т.п.) |
