DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing наем | all forms
RussianEnglish
автоматически возобновляемый договор наймаrolling contract (Janel4ik)
договор о найме на судноshipping article (между капитаном и экипажем судна)
договор о найме на судноship's article (между капитаном и экипажем судна)
договор о найме с отсроченной заработной платойlabour contract with deferred wage
дом или жильё для сдачи в наёмrental unit (в аренду)
заведующий отделом наймаpersonnel manager
издержки найма работникаhiring cost of a worker (A.Rezvov)
истечение срока наймаoff-hire
надбавка за отсроченный наёмdelayed recruitment allowance
наём персоналаemployment of personnel
наём персоналаengagement of personnel
наём персоналаhiring of personnel
наём персоналаhiring of staff
наём персоналаengagement of staff
наём по желаниюemployment at will (принцип трудовых отношений и одно из оснований либерального трудового законодательства в некоторых странах, напр., США, который означает, что трудовой договор может быть расторгнут работодателем или работником в любое время по любой причине или даже без объяснения причины; обычно не распространяется на трудовые договора, в которых указан точный срок их действия, и на договора, заключённые на базе коллективных переговоров с профсоюзом; тж. см. at-will employment Taras)
наём помещенияrenting
наём производственного фактораfactor hire (напр., рабочей силы)
объявление о наймеwant ad
отдавать в наёмlet for rent
отдавать в наёмlet
отдавать в наёмlease
отдача в наёмletting for rent
отдача в наёмleasing
письмо с условиями наймаengagement letter
плата за наём суднаpayment of charter hire
программа наймаhiring plan (рабочей силы)
расторжение договора о наймеcessation of employment
скидка за отсроченный наёмdelayed recruitment deduction
служба найма судовой командыcompany service
соглашение о найме на службуservice agreement
специалист по вопросам наймаrecruitment specialist
технический сотрудник по вопросам договоров о наймеemployment contract clerk
технический сотрудник по вопросам наймаrecruiting clerk
трудность наймаdifficulty of hiring (A.Rezvov)
условия наймаemployment basis
цена наймаhire price