Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing надёжно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть надёжно спрятаннымbe securely concealed
быть надёжно укрытымbe securely hidden (concealed; спрятанным)
быть надёжно укрытымbe securely hidden
все мои вещи надёжно уложеныall my things are securely packed
все мои вещи надёжно упакованыall my things are securely packed
граница так надёжно охраняется, что её невозможно нарушитьthe frontier is so well guarded that no one can get across
граница так надёжно охраняется, что никто не может её перейтиthe frontier is so well guarded that no one can get across
надёжно законспирированныйholocryptic
надёжно закреплятьfasten securely
надёжно закреплятьsafely secure
надёжно закреплённыйsecurely attached (SirReal)
надёжно защищатьsecure
надёжно защищённыйsecure
надёжно защищённый от всех враговsecure from against all enemies
надёжно контролироватьhave tight control over
надёжно навешенная дверьsecurely hung door
надёжно оберегатьsecurely protect (ART Vancouver)
надёжно отработанныйwell established (MichaelBurov)
надёжно отработанныйwell-established (MichaelBurov)
надёжно оценённыйmeasured reliability (Lavrov)
надёжно прикрепленныйwell secured (источник dimock)
надёжно спрятатьcoffin
надёжно и т.д. укрепить палаткуtie the tent the flag, etc. down securely (firmly, etc., и т.д.)
надёжно укрытыйensconced (Pippy-Longstocking)
надёжно ухватитьget purchase on something (что-либо; to get a firm hold on something КГА)
надёжно хранитьenshrine
надёжно хранитьkeep secure (ART Vancouver)
надёжно хранитьlock away
он разорял побережье повсюду, где оно не было надёжно защищеноhe harried the coastline wherever it was not heavily guarded
цепко, надёжно лежит в рукеgrippy (Применимо к рукояткам ножей, пистолетов, т.д. Tpaku4)
эта дверь надёжно запираетсяthis door fastens securely

Get short URL