Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Finances containing надзор | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Агентство Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организацийAgency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of Financial Market and Financial Organizations (lew3579)
Базельский комитет банковского надзораBCBS (Basel Committee on Banking Supervision Лида1987)
Главное управление по финансовому надзоруFinancial Superintendent (напр., Колумбии kurzova)
Европейская система финансового надзораEuropean System of Financial Supervision (Alexander Matytsin)
Европейская служба по надзору в сфере страхования и негосударственного пенсионного обеспеченияEuropean Insurance and Occupational Pensions Authority (Alexander Matytsin)
Европейское агентство по финансовому надзоруEuropean Supervisory Authority (Alex_Odeychuk)
Европейское агентство по финансовому надзоруESA (сокр. от "European Supervisory Authority" Alex_Odeychuk)
иностранный орган надзораoverseas regulator (Alexander Matytsin)
инфраструктура системы надзораregulatory infrastructure (Alexander Matytsin)
Комиссия Финансового НадзораFinancial Supervision Commission (Мажор)
Комитет европейских органов надзора за деятельностью в области страхования и негосударственного пенсионного обеспеченияCommittee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors (Alex_Odeychuk)
линейный надзорbreakdown gang
лицо, занятое в сфере надзора за составлением финансовой отчётностиFROR (Financial Reporting Oversight Roles;

 Krullie)
Международная организация органов пенсионного надзораInternational Organisation of Pension Supervisors (Lidka16)
методическое руководство органа надзораsupervisory guidance (Alexander Matytsin)
надзор за финансовым секторомfinancial sector surveillance (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
надзор над строительствомbuilding inspection
надлежащий надзор и регулированиеappropriate oversight and regulation (в тексте англ. оборот не сопровождался каким-либо артиклем; англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
орган надзора контроля, регулирования рынка ценных бумагsecurities regulator (Alexander Matytsin)
Орган пруденциального надзораPRA (Prudential Regulatory Authority – Великобритания Siringa)
орган финансового надзораfinancial watchdog (USA Today Alex_Odeychuk)
органы финансового регулирования и надзораfinancial services authorities (Alex_Odeychuk)
осуществлять жёсткий надзорexercise tight oversight (over ... – за ... ; англ. термин взят из IMF Working Paper. – No. 08/16 Alex_Odeychuk)
помощь, предоставленная органом надзораregulatory relief (Alexander Matytsin)
помощь со стороны органа надзораregulatory relief (Alexander Matytsin)
Служба пруденциального надзораPrudential Regulation Authority (UK Alexander Matytsin)
Служба финансового надзораFinancial Supervision Agency (Alexander Matytsin)
Служба финансового надзора ШвецииFinancial Supervisory Authority Sweden (cbr.ru ZolVas)
Совет по надзору за финансовой стабильностьюFinancial Stability Oversight Council (создан в США в 2010 г. по Закону Додда-Франка Maksim Petrov)
Совет по надзору за финансовой стабильностьюFinancial Stability Oversight Board (Anstice)
Совет по надзору за финансовой стабильностьюFSOC (сокр. от "Financial Stability Oversight Council" Alex_Odeychuk)
трансграничный надзорcross-border supervision (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
укрепить систему регулирования и надзораstrengthen the supervisory and regulatory system (англ. цитата взята из документа HM Treasury Alex_Odeychuk)
Управление по надзору за сберегательными учреждениямиoffice of thrift supervision (амер. N@ta)
Управление по надзору за финансовыми услугами потребителямFCA (С 2013 г. Financial Conduct Authority занимается только потребительским финансовым рынком, обладает лишь частью функций своего предшественника, бывшего Financial Services Authority (FSA) – которое переводилось как "Управление по финансовому регулированию и надзору Великобритании" или "Управление по финансовым услугам" Farrukh2012)
Управление по финансовому регулированию и надзоруFSA (Великобритании; сокр. от "Financial Services Authority" Alex_Odeychuk)
Управление финансового надзора ДубаяDFSA (natnox)
Управление финансового надзора ДубаяDubai Financial Services Authority (natnox)
упрощённая формула надзораsimplified supervisory formula approach (N.Zubkova)
усилить финансовый надзорimprove financial supervision (англ. термин взят из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Федеральный закон по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментовFederal Food And Drug Act (США)
финансовый надзорfinancial supervision (Andy)
финансовый надзорfinancial oversight (Alex_Odeychuk)

Get short URL