надзор – phrases

Terms for subject Economy containing надзор | all forms | exact matches only

Russian	English
авторский надзор	designer's field supervision (MichaelBurov)
авторский надзор	follow-on
авторский надзор	author's supervision (dimock)
административно-технический надзор	supervisory control
административный надзор	administrative oversight
банки, осуществляющие надзор за операциями всех федеральных ссудных и сберегательных ассоциаций США	FHLB (federal home loan banks)
банковский надзор с совещательным правом	prudential banking supervision
бюро технического надзора	technical inspection office
государственный надзор	government supervision
государственный страховой надзор	government insurance supervision
деятельный надзор	active oversight (A.Rezvov)
доклад о надзоре	oversight report
Европейский комитет банковского надзора	Committee for European Banking Supervisors (wisegirl)
инженерный надзор	designer supervision
карантинный надзор	quarantine inspection
комитет по надзору	supervisory committee
Комитет по надзору за совместным осуществлением	Joint Implementation Supervisory Committee (Киотский протокол; КНСО Millie)
надзор за выполнением монтажных работ	supervision of erection
надзор за использованием ссуды	supervision of loan
надзор за испытаниями	supervision of tests
надзор за осуществлением картельного соглашения о ценах	policing of price agreement
надзор за осуществлением соглашения о ценах	policing of price agreement
надзор за соблюдением антимонопольного законодательства	antitrust oversight (A.Rezvov)
надзор за техническим обслуживанием	supervision of maintenance
налоговый надзор	tax surveillance (со стороны налоговых органов A.Rezvov)
независимый орган надзора за предприятиями общественного пользования в ряде штатов	public service commission
орган банковского надзора	banking supervisory authority
органы надзора	supervisory authorities
под общим надзором	under general supervision
помещение под таможенным надзором	bonded premarketing
портовый орган надзора	port commission
право надзора	power of supervision
председатель комитета по надзору	chairman of the supervisory committee
расходы на надзор	costs of supervision
санитарный надзор	medical inspection
Служба финансового надзора, в России конкретное название Росфинмониторинг	FIU (Paul Siebert)
страховой надзор	insurance control (dimock)
страховой надзор	Insurance Authority
строительный надзор	surveyor's office
таможенный надзор	customs surveillance
технико-эксплуатационный надзор	operational supervision
труд высшего надзора	Labor of superintendence
труд надзора	supervision work
труд надзора	Labor of overlooking
Управление банковского надзора	Board of Banking Supervision
Управление банковского надзора	Banking Supervision Department
Управление финансового регулирования и надзора	FSA (Financial Services Authority, UK, between 2001 and 2013. WiseSnake)
учреждение, предоставляющее мелким фермерам кредит, сопровождающийся установлением надзора за их хозяйственной деятельностью	supervised credit agency
федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения Швейцарии	Swissmedic (Слово "Свиссмедик" можно оставлять в кавычках и в скобках так же, как при переводе с русского можно было бы в скобках транслитерировать "Росздравнадзор"; "Свиссмедик" 4uzhoj)
Федеральное управление финансового надзора Германии	BaFin (Julietteka)

Get short URL