 |
| Russian | English |
| надзор за ведением строительных работ | construction supervision |
| надзор за качеством | quality control |
| надзор за качеством | quality audit |
| надзор за показателями качества | supervision of quality measures in railway telecommunication network (на сети железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG) |
| надзор за средствами измерений | control of measuring instruments |
| осуществлять надзор за выполнением требований | enforce compliance (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| санитарный надзор за производством и качеством пищевых продуктов | food supervision |
| Федеральный надзор России по ядерной и радиационной безопасности | Gosatomnadzor (Россия, Госатомнадзор) |
| эксплуатационный надзор и подотчётность | surveillance and accountability |