 |
Terms for subject Informal containing надеясь на | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| будем надеяться на лучшее | let's hope for the best. |
| надеясь на авось | counting on a miracle (Надеясь на авось, я решил выехать на встречную полосу, чтобы объехать пробку. Counting on a miracle, I decided to slip into the oncoming lane to get around the traffic jam.; не всегда оправданный расчёт на случайный успех, удачу usually unjustified dependence on success by chance or luck) |
| надеясь на авось | counting on a miracle |
| надеяться на | reckon (кого-либо, что-либо) |
| надеяться на авось | hope for a miracle (рассчитывать на удачу, везение to count on luck; or good fortune) |
| надеяться на лучшее | keep one's fingers crossed (Let's keep our fingers crossed that it doesn't rain. Val_Ships) |