DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing нагрузки | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бета-коэффициент без долговой нагрузкиunlevered beta (neoconsult.ru twinkie)
бета-коэффициент с долговой нагрузкойlevered beta (twinkie)
взаимный фонд с нагрузкойload mutual fund (инвестиционный фонд, который при размещении своих акций не выплачивает комиссионных финансовым посредникам, но акции которого продаются с уплатой специальной надбавки к инвестируемой сумме kee46)
высокая долговая нагрузкаheavy debt burdens (businessinsider.com Alex_Odeychuk)
высокая долговая нагрузка физических лицhigh debt burdens of individuals (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
долговая нагрузкаdebt burden (Alex_Odeychuk)
долговая нагрузкаdebt load (американской газете Seattle Times Alex_Odeychuk)
значительная долговая нагрузкаlarge debt burden (в текстах англ. термину предшествует неопред. артикль; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
значительная долговая нагрузкаhigh level of indebtedness (букв. – высокий уровень задолженности; англ. цитата – из новостного сообщения агентства Fitch; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
коммерческая нагрузкаpay load
компания с высокой долговой нагрузкойdebt-laden company (Alex_Odeychuk)
компания с чрезвычайно высокой долговой нагрузкойextremely debt-ridden company (перевод на русский язык дан как возможный вариант Alex_Odeychuk)
коэффициент бета без долговой нагрузкиunlevered beta (twinkie)
коэффициент бета с долговой нагрузкойlevered beta (neoconsult.ru twinkie)
коэффициент долговой нагрузки, соотношение собственных и заёмных средствdebt ratio
кредитная нагрузкаdebt-to-income ratio (Vechkanova)
кредитная нагрузкаpayment-to-income ratio (Vechkanova)
кредитная нагрузкаcredit/loan exposure (MGrun)
неполная частичная нагрузкаunderloading
распределение нагрузокdivision of work
с высокой долговой нагрузкойheavily-indebted (businessinsider.com Alex_Odeychuk)
с высокой долговой нагрузкойdebt-laden (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
с наибольшей долговой нагрузкойmost indebted (англ. оборот взят из статьи в газете Financial Times Alex_Odeychuk)
уменьшение долговой нагрузкиdeleveraging (YelenaPestereva)