награждённый

Terms for subject Makarov containing награждённый | all forms

Russian	English
быть награждённым орденом	be decorated with an order
г-н Миттеран наградил орденом почётного легиона семерых ветеранов войны	Mr. Mitterrand conferred the legion of honour on seven war veterans
Господь наградил его необузданным нравом	he is cursed with a violent temper
комплименты, которыми её наградили после презентации, повысили её самоуважение	the compliments she received after the presentation boosted her self-esteem
Королева наградила министра за долгую безупречную службу, пожаловав ему титул пэра	the Queen rewarded the Minister for years of faithful service by elevating him to the House of Lords
королева наградила министра за долгую безупречную службу, посвятив его в рыцари	the Queen rewarded the Minister for years of faithful service by elevating him to the House of Lords
король был уже стариком, когда господь наградил его тремя дочерьми	in his old age, the king was blessed with three fine daughters
наградить кого-либо знаком отличия	confer a decoration on
наградить кого-либо медалью или орденом	award a medal to (someone)
наградить кого-либо орденом	decorate with an order
наградить орденом	give a medal
наградить кого-либо орденом	confer a decoration upon (someone)
наградить кого-либо орденом	confer a decoration on
наградить солдата за боевые заслуги медалью	decorate the soldier with a medal for war services
наградить кого-либо улыбкой	grace someone with a smile
недавно награждённый	new-made honour (орденом и т.п.)
он был награждён орденом Подвязки	he received the Order of the Garter
он наградил орденом почётного легиона семерых ветеранов войны	he conferred the Legion of Honour on seven war veterans
президент наградил этого писателя орденом	the President conferred an order on the writer
Президент Франции наградил орденом Почётного легиона семерых ветеранов войны	the President of France conferred the Legion of Honour on seven war veterans
солдата наградили "Военным крестом"	the soldier was decorated with the Military Cross
это был счастливый день, когда его наградили медалью	it was a proud moment when he was presented with a medal

Get short URL