DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing навязывать свои | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
ей не разрешается навязывать детям свои политические взглядыshe is not allowed to press her political views on the children
навязывать свои взглядыforce one's ideas on (someone – кому-либо)
навязывать свои взглядыintrude one's views upon (someone – кому-либо)
навязывать свои взглядыimpose one's views
навязывать свои взглядыintrude one's views upon a person (кому-либо)
навязывать свои взглядыenforce one's ideas on (someone – кому-либо)
навязывать свои мненияintrude one's opinions upon (someone – кому-либо)
навязывать свою волюgive the law to (someone – кому-либо)
навязывать кому-либо свою волюwork will upon
навязывать свою любовьmake a dead-set at (someone); обыкн. о женщине)
навязывать своё мнениеpress one's opinion on (someone – кому-либо)
навязывать своё мнениеimpose one's opinion on (someone – кому-либо)
навязывать кому-либо своё мнениеforce one's ideas on (someone)
навязывать своё мнениеforce one's opinion on (someone – кому-либо)
навязывать своё обществоinflict company upon (кому-либо)
навязывать своё обществоinflict oneself upon (кому-либо)
навязывать своё обществоinflict company on (кому-либо)
он всегда без колебаний навязывал другим свои проблемыhe never hesitated to inflict his troubles on others
учитель не имеет права навязывать свои взгляды детямthe teacher has no right to enforce his own views on the children
учителям не разрешается навязывать детям свои политические взглядыteachers are not allowed to press their political views on the children