нависать над

Terms containing нависать над | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	его брюхо нависало над ремнём	his gut sagged out over his belt
Makarov.	его живот нависал над поясом	his gut sagged out over his belt
lit.	Ему казалось, что жениться на ней, когда над ним нависает проклятие убийства, было бы предательством хуже иудиного, грехом, какой и не снился семейству Борджа.	He felt that to marry her, with the doom of murder hanging over his head, would be a betrayal like that of Judas, a sin worse than any the Borgia had ever dreamed of. (O. Wilde)
archit.	каменная кладка, каждый ряд которой нависает над предыдущим	overselling courses
archit.	кирпичная кладка, каждый ряд которой нависает над предыдущим	overselling courses
Makarov.	крутой склон нависает над долиной, с него широкий обзор	the steepy stand, which overlooks the vale with wide command
fig.	нависать над	stand over (Abysslooker)
archit.	нависать над	overhang
amer.	нависать над	brood (The haunted house on the hill brooded above the village. Val_Ships)
gen.	нависать над	loom over (Allinory)
gen.	нависать над домом	hang over a house (over a city, over mountain peaks, over a torrent, etc., и т.д.)
gen.	скала нависает над оврагом	the rock hangs out over the gully

Get short URL