| Russian | English |
| аварийный режим работы навигационной аппаратуры | emergency navigational mode |
| авиационно-космическое и навигационное электронное оборудование | aerospace and navigational electronics |
| авиационно-космическое и навигационное электронное оборудование | aerospace and navigation electronics |
| автоматический навигационный прибор | automatic navigation device |
| автономный навигационный измеритель | autonomous navigation sensor |
| акселерометр инерциальной навигационной системы | inertial-navigation accelerometer |
| американский эфемеридный и навигационный альманах | american ephemeris and nautical almanac |
| ангар для навигационного и приборно-измерительного оборудования | navigation/instrumentation shelter |
| аппаратура инерциальной навигационно-управляющей системы национального управления космических исследований Японии | NASDA Inertial Guidance and Control Equipment |
| астроинерциальная навигационная система | stellar-inertial navigation system |
| аэрокосмическое навигационное электронное оборудование | aerospace navigational electronics |
| баллистическое навигационное обеспечение | descent trajectory control software |
| блок навигационных приборов | navaid package |
| бортовое навигационное устройство | airborne navaid |
| бортовой навигационный компьютер | flight computer (Alex_Odeychuk) |
| ввод поправок в навигационную систему | navigation update entry |
| вектор комплекса навигационных параметров | state vector (скорости, высоты, дальности) |
| вектор комплексной навигационной характеристики | navigation state vector |
| вектор навигационного места | navigation state vector |
| видеоспектрометрический и навигационный комплекс "Фрегат" | Fregat video-spectrometric and navigational system |
| военная навигационная аппаратура | military navigational equipment |
| воздушное пространство для летательного аппарата, отвечающих требованиям по минимальным навигационным характеристикам | minimum navigation performance specifications airspace |
| воздушно-космическая навигационная система сверхвысокочастотного диапазона | microwave aerospace navigation (system) |
| воздушные параметры по данным навигационной системы | navigation-derived air data |
| всепогодная навигационная система с использованием спутников | all-weather satellite navigation system |
| выставлять инерциальную навигационную систему | align the inertial navigation system |
| вычислитель инерциальной навигационной системы | inertial navigation system computer |
| вычислитель оценки информации глобальной спутниковой навигационной системы | global positioning system evaluator |
| генератор символов навигационной системы | flight navigation symbol generator |
| геометрические соотношения цри навигационных расчётах | navigation geometry |
| гиростабилизированная платформа инерциальной навигационной системы | inertial space-stabilized platform |
| главный бортовой навигационный компьютер | main flight computer (Alex_Odeychuk) |
| глобальная навигационная система | global navigation system |
| глобальная навигационная система | global navigation network |
| глобальная навигационная система | global positioning system |
| глобальная навигационная спутниковая система | GNSS (MichaelBurov) |
| Глобальная навигационная спутниковая система | Global Navigation Satellite System (Europe; GNSS) |
| Глобальная навигационная спутниковая система | Global (Orbiting) Navigation Satellite System (Russia) |
| группа контроля воздушного пространства и навигационного обеспечения | airspace and navigation team |
| Группировка индийских навигационных спутников | Navigation Indian Constellation NAVIC. (India has also developed a seven-satellite regional satellite navigation system (IRNSS), now called Navigation Indian Constellation (NAVIC). AllaR) |
| Группировка индийских навигационных спутников | NAVIC: Navigation Indian Constellation (India has also developed a seven-satellite regional satellite navigation system (IRNSS), now called Navigation Indian Constellation (NAVIC). AllaR) |
| датчик навигационной системы | navigation sensor |
| датчик навигационном системы | navigational sensor |
| датчик навигационном системы | navigation sensor |
| доплеровская навигационная установка | Doppler navigation set |
| доплеровско-оптическая навигационная система | doppler-optical navigation system |
| дублирующий навигационный метод | back-up navigational method |
| Европейская геостационарная дополнительная навигационная система | European Geostationary Navigation Overlay System (EGNOS) |
| значение дальности по данным навигационной системы | navigation-derived range |
| значение навигационной постоянной | effective navigation factor |
| значение скорости по данным навигационной системы | navigation-measured velocity |
| значение скорости по данным навигационной системы | navigation-derived velocity |
| значения параметров по данным навигационной системы | navigation-derived data |
| зона действия навигационных средств | navigation coverage |
| инерциальная автоматическая навигационная система | inertial autonavigator |
| инерциальная навигационная система | inertial navigation set |
| инерциальная навигационная система отсчёта | inertial reference system |
| источник навигационной ошибки | source of navigation error |
| источник навигационной погрешности | source of navigation error |
| Исходная глобальная навигационная спутниковая система | Initial Global Navigation Satellite System (ESA programme) |
| калибровка навигационных средств | navaid calibration |
| командный пилотажно-навигационный прибор | flight director |
| комбинированная навигационная система | hybrid navigation system |
| комплекс навигационных параметров | navigation state (скорость, высота, дальность) |
| Конференция по авиационно-космической и навигационной электронике восточного побережья | East Coast Conference on Aerospace and Navigational Electronics |
| корректируемая инерциальная навигационная система | updatable inertial navigation unit |
| коррекция навигационных данных | navigation update |
| космическая навигационная система | space navigation system |
| космическая навигационная система, размещаемая на планетах | planetary space navigational system |
| Космическая навигационная система "Цикада" | Tsikada space navigation system (для определения местонахождения судов) |
| космическая навигационно-бомбардировочная система | space bombing navigation system |
| курс при навигационном наведении | navigational course |
| лётный навигационный прибор | flight navigation instrument |
| мерцание навигационного светила | stellar scintillation |
| миниатюрная бортовая навигационная система "Джеман" компании "Дженерал электрик" | General Electric miniature aerospace navigator |
| минимальные навигационные требования | minimum performance specification |
| многофункциональный навигационный индикатор | air navigation multiple indicator |
| морской навигационный спутник | maritime navigation satellite (для обеспечения судовождения) |
| навигационная астрономия | nautical astronomy |
| навигационная звезда | navigational star |
| навигационная звезда | navigation star |
| навигационная звезда | g standard star |
| навигационная контрольная точка | navigation fix |
| навигационная корректировка | navigational adjustment |
| навигационная погрешность | navigation error |
| навигационная подготовка | navigational training |
| навигационная подсистема | navigation subsystem |
| навигационная поправка | navigation update |
| навигационная постоянная | navigation ratio |
| навигационная постоянная | navigation constant |
| навигационная радиоэлектроника | navigational electronics |
| навигационная РЛС | radar navigation aid |
| навигационная система | position-fixing system |
| навигационная система | navigation set |
| навигационная система | OMEGA/VLF navigation system (OMEGA/VLF) |
| навигационная система | navigational system |
| навигационная система для гражданской авиации | civil navigation aids system |
| навигационная система для маршевого полёта | cruise-type navigation system |
| навигационная система с использованием одного спутника | single-satellite navigation system |
| навигационная система с использованием спутников | navigational satellite system |
| навигационная система с полярными координатами | r-theta system |
| навигационная установка | navigation set |
| навигационная устройство | navigation set |
| навигационное оборудование | navigational equipment |
| навигационное определение | navigational sighting |
| навигационное определение положения и координат летательного аппарата | navigation sighting |
| навигационное светило | navigational star |
| навигационное светило | navigation star |
| навигационное средство захода на посадку | approach navigation aid |
| навигационное счётно-решающее устройство | bearing-distance computer |
| навигационное устройство | navaid |
| навигационные данные | navigational information |
| навигационные сумерки | nautical twilight |
| навигационный автомат | automatic navigation device |
| навигационный акселерометр | navigational accelerometer |
| навигационный вычислитель | flight computer |
| навигационный вычислитель | course-and-speed computer |
| навигационный вычислитель | course-and-distance computer |
| навигационный вычислитель траектории полёта | flight-path computer |
| навигационный компьютер | flight computer |
| навигационный огонь | position light (на УПК) |
| навигационный пост | navigation dome |
| навигационный прибор | navigational instrument |
| навигационный прибор | horizontal situation indicator |
| навигационный прибор | dead reckoning device |
| навигационный прозрачный обтекатель | navigation dome |
| навигационный пункт | navigation point |
| навигационный район | navigation region |
| навигационный режим | navigational mode |
| навигационный режим | navigation mode |
| навигационный спутник | navigational-aid satellite |
| навигационный спутник | navigation spacecraft |
| навигационный спутник | navigation satellite |
| Навигационный спутник для определения дальномерно-временных параметров | Navigation Satellite Providing Time and Range (USA; NAVSTAR) |
| навигационный треугольник | wind triangle |
| навигационный треугольник | navigational triangle |
| навигационный элемент | navigation component |
| навигационным датчик | navigational sensor |
| навигационным датчик | navigation sensor |
| неавтономное навигационное средство | external navigation aid |
| объединённый блок пилотажно-навигационных приборов | integrated flight package |
| оптическая навигационная система | optical navigation system |
| оптический визир экипажа для выставки навигационной системы | crew optical alignment sight |
| орбитальный навигационный прибор | orbit navigator |
| основание для размещения блоков навигационной системы | navigation base |
| основная бортовая навигационная система | primary onboard navigation system |
| отображение навигационных данные | navigation display |
| панель управления электропитанием навигационной системы | navigation system power distribution panel |
| перспективная глобальная интегрированная инерциальная спутниковая навигационная система | advanced global positioning system inertial integration |
| платформа с навигационным оборудованием | navigation-equipment platform |
| полученный по данным навигационной системы | navigation-derived |
| процессор навигационных данных | navigation processor |
| пульт управления пилотажно-навигационными индикаторами | flight navigation control panel |
| Рабочая группа по вопросам системы навигационного обслуживания с помощью спутников | Working Group on a Navigation Service Satellite System |
| Рабочая группа по навигационным спутникам | Navigational Satellite Working Group |
| радиолокационное навигационное устройство | radar navigational device |
| распределительная коробка системы управления и навигационного оборудования | c and n box |
| сдвоенный навигационно-плановый индикатор | horizontal, situation and video display |
| сеть навигационных спутников | navsat net |
| система навигационных спутников | navigation-satellite system |
| система навигационных спутников | navigational-satellite system |
| система навигационных спутников | Navy Navigation Satellites system (USA; ВМФ) |
| система электронных пилотажно-навигационных индикаторов | electronic flight instrument system |
| спутниковая навигационная система | global positioning system |
| спутниковая навигационная система | global navigation system |
| стабилизация курса, заданного инерциальной навигационной системой | inertial course stabilization |
| станция для определения навигационных параметров | locked-on station |
| станция навигационного района | navigation region station |
| счётно-решающее устройство навигационной системы КЛА | space navigation computer |
| тарировка оптического визира экипажа для выставки навигационной системы | crew optical alignment sight calibration |
| точность навигационной системы | navigational accuracy |
| требования к навигационным системам | navigation requirements |
| центр сбора и обработки навигационной информации | navigation data assimilation center |
| частные значения навигационных координат | elements of a fix |
| элемент навигационной системы | navigation component |
