| Russian | English |
| ванная комната наверху | the bathroom is upstairs |
| его родители наверху, дремлют перед телевизором | his parents are in the upper room snoozing in front of the TV |
| его родители наверху, клюют носом перед телевизором | his parents are in the upper room snoozing in front of the TV |
| место наверху омнибуса | knife board |
| мы слышали, как он топал наверху | we heard him tramping overhead |
| наверху блаженства | on top of the world |
| наверху блаженства | on the top of the world |
| наверху блаженства | on top of that |
| наверху на дереве | high up a tree |
| находящийся наверху | upstairs |
| ограда-стена с гвоздями и битым стеклом наверху | cheval de frises |
| ограда-стена с гвоздями и битым стеклом наверху | cheval de frise |
| он живёт наверху | he lives upstairs |
| он жил наверху | he lived upstairs |
| он кинулся к лестнице и через полминуты уже был наверху | he ran towards the stairs and shot up in half a minute |
| он слышал, что кто-то двигался в комнате наверху | he heard someone moving in the room above |
| он слышал, что кто-то двигался в комнате наверху | he heard someone move in the room above |
| он у себя в спальне наверху | he is upstairs in his bedroom |
| он у себя в спальне наверху | he is up in his bedroom |
| она наверху | she is upstairs |
| она наверху прихорашивается и красится перед зеркалом | she is upstairs primping and painting before her mirror |
| они остановились наверху лестницы, не зная в какую сторону идти | they paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next |
| пильщик, стоящий наверху | topman |
| площадка наверху лестницы | stair head |
| поместить наверху | put up |
| предмет, находящийся наверху | up |
| приставка в начале слова, означающая: выше, наверху, над | supra |
| самые отборные фрукты, лежащие наверху в корзине | topper |
| самые отборные фрукты, лежащие наверху в ящике | topper |
| самые отборные ягоды, лежащие наверху в корзине | topper |
| самые отборные ягоды, лежащие наверху в корзине, ящике | topper |
| самые отборные ягоды, лежащие наверху в ящике | topper |
| сиденье наверху автобуса | garden seat |
| сиденье наверху троллейбуса | garden seat |
| слышать, как кто-то тяжело ходит наверху | hear a person trampling overhead |
| сменить постельное бельё в спальнях наверху | change the bed upstairs |
| там наверху | upon there |
| там наверху | up there |
| там наверху открывается красивый вид | up there you will have a good view |
| то, что лежит наверху корзины | topper |
| укладывать наверху лучшие фрукты | top one's fruit |
| устройство, предназначенное для размещения наверху телевизора и быть связующим звеном для интерактивных систем связи | set-top (joyand) |
| что вы делаете там наверху? | what are you doing up there? |
