Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing наболевшее | all forms
SubjectRussianEnglish
Makarov.высказать то, что наболелоunburden mind
slangвысказаться о наболевшемshoot one's load
slangвысказаться о наболевшемshoot one's wad
idiom.высказываться о наболевшемcry out for (Interex)
idiom.говорить о наболевшемcry out for (Interex)
gen.давно наболевших проблемlong-standing issues (rechnik)
mil.наболевшая проблемаpainful problem
mil.наболевшая проблемаlong-standing problem
gen.наболевшая проблемаfelt need ("Felt needs" is a basic concept in community development. Felt needs are changes deemed necessary by people to correct the deficiencies they perceive in their community. Pavel)
comp.наболевшие проблемыpain points (Georgy Moiseenko)
gen.наболевший вопросacute problem (Anglophile)
gen.наболевший вопросpressing issue (segu)
gen.наболевший вопросburning question (из английского перевода статьи "Что делать?" Ленина marxists.org grafleonov)
Gruzovik, fig.наболевший вопросproblem overdue for solution
gen.наболевший вопросtroublesome issue (ArtCl)
gen.наболевший вопросsore point (kee46)
gen.наболевший вопросurgent problem (Anglophile)
gen.наболевший вопросsore subject (Anglophile)
gen.наболевший вопросpainful problem
Makarov.наболевший вопрос политической реформыthe touchy question of political reform
gen.у него наболело на сердцеhis heart grieves
gen.у него наболело на сердцеhis heart burns (within him)
gen.это стало наболевшим вопросомthis has become a touchy issue

Get short URL