| Subject | Russian | English |
| construct. | бетонная набивная свая | concrete cast-in-place pile |
| hydr. | бетонная набивная свая | simplex concrete pile (с удаляемой оболочкой) |
| construct. | бетонная набивная свая | cast-in-situ concrete pile |
| construct. | бетонная набивная свая с деревянным сердечником | composite pile |
| O&G, casp. | буровая набивная бетонная свая | bored cast in-situ piling (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | грунтовая набивная свая | sand compaction pile |
| construct. | забивка обсадной трубы для устройства набивной сваи | casing-off |
| construct. | камуфлетная пята набивной сваи | pedestal foot of cast-insitu pile |
| construct. | камуфлетное уширение подошвы набивной сваи | enlarged footing |
| Makarov. | комбинированная набивная свая Мак-Артура с деревянным нижним звеном | MacArthur pile |
| construct. | комбинированная набивная свая с деревянным нижним звеном | MacArthur pile |
| construct. | комбинированная набивная свая ступенчатого профиля с деревянным нижним звеном | wood-step taper pile |
| Makarov. | комбинированная набивная свая телескопического профиля с деревянным нижним звеном | wood-step taper pile |
| construct. | копёр для набивных свай | pile driver for cast-inplace piles |
| construct. | машина "Беното" для изготовления набивных бетонных свай | Benoto machine |
| construct. | набивная бетонная свая | cementation pile |
| mining. | набивная бетонная свая | cast-in-place pile |
| road.wrk. | набивная бетонная свая | cast-in-situ concrete pile |
| transp. | набивная бетонная свая | cast-in-place concrete pile |
| construct. | набивная бетонная свая | in-situ concrete pile |
| construct. | набивная бетонная свая | cast-in-situ pile |
| construct. | набивная бетонная свая с извлекаемой из грунта оболочкой | driven cast-in-place pile |
| construct. | набивная железобетонная свая | holmpress pile (без выемки грунта, с извлекаемой забивной оболочкой) |
| tech. | набивная свая | drilled-in caisson |
| tech. | набивная свая | built-in-place pile |
| tech. | набивная свая | cast-in-place pile |
| tech. | набивная свая | grouted pile |
| bridg.constr. | набивная свая | monotube pile |
| forestr. | набивная свая | pile built in place |
| road.wrk. | набивная свая | western button-bottom pile |
| tech. | набивная свая | filling pile |
| construct. | набивная свая | cast-in-situ concrete pile |
| construct. | набивная свая | bored and cast-in-place pile |
| construct. | буронабивная свая | cast-in-place pile |
| construct. | набивная свая | Western button-bottom pile (с забивкой впоследствии извлекаемой стальной обсадной трубы с железобетонным оставляемым башмаком) |
| construct. | набивная свая | monotube pile (с забивкой конусообразной гофрированной стальной оболочки без сердечника, оставляемой после бетонирования) |
| construct. | набивная свая | in situ pile |
| construct. | набивная свая | moulded-in-place pile |
| construct. | набивная свая | Rotinoff pile (образуемая забивкой оставляемой железобетонной оболочки, посекционно наращиваемой и заполняемой бетоном) |
| construct. | набивная свая | cast-in-place displacement pile (с образованием скважины забивкой сердечника, трубы или оболочки) |
| seism. | набивная свая | cast-in-place concrete pile |
| seism. | набивная свая | bored pile |
| mil., tech. | набивная свая | molded-in-place pile |
| mil., tech. | набивная свая без обоймы | shell-less pile |
| seism. | набивная свая без оболочки | shell-less type of pile (обоймы) |
| mil., tech. | набивная свая без оболочки | shell-less pile |
| construct. | набивная свая большого диаметра | caisson pile |
| bridg.constr. | набивная свая большого диаметра | caisson pile (0,6... 1,0 м) |
| gen. | набивная свая большого диаметра | caisson pile (0,6-1,0 м) |
| hydr. | набивная свая в оболочке | shell-type pile |
| construct. | набивная свая конического профиля | Raymond standard taper pile (с забивкой оставляемой оболочки из тонколистовой стали, усиленной спиральной обмоткой проволоки) |
| construct. | набивная свая Раймонда | Raymond pile |
| construct. | набивная свая Раймонда ступенчатого профиля | Raymond step-taper pile |
| Makarov. | набивная свая Реймонда конического профиля | Raymond standard taper pile (с забивкой оставляемой оболочки из тонколистовой стали, усиленной спиральной обмоткой проволоки) |
| Makarov. | набивная свая Реймонда ступенчатого телескопического профиля | Raymond step-taper pile (с забивкой оставляемой оболочки из волнистой листовой стали) |
| Makarov. | набивная свая Реймонда ступенчатого телескопического профиля | Raymond pile (с забивкой оставляемой стальной оболочки) |
| Makarov. | набивная свая Реймонда телескопического профиля | Raymond step-taper pile (с забивкой оставляемой оболочки из волнистой листовой стали) |
| construct. | набивная свая Ротинова | Rotinoff pile |
| construct. | набивная свая с обсадной трубой | caisson pile |
| construct. | набивная свая с обсадной трубой | cased pile |
| construct. | набивная свая с остающейся в грунте оболочкой | driven shell pile |
| tech. | набивная свая с расширенным концом | bulb pile |
| tech. | набивная свая с расширенным концом | pedestal pile |
| tech. | набивная свая с расширенным концом | club-footed pile |
| construct. | набивная свая с расширенным основанием | pile with bulb-shaped base |
| oil | набивная свая с расширенным основанием | bulb pile |
| tech. | набивная свая с расширенным основанием | pedestal pile |
| seism. | набивная свая с уширенной пятой | bulb pile |
| road.wrk. | набивная свая с уширенной пятой | belled-out belled-up pile |
| construct. | набивная свая с уширенной пятой | pedestal pile |
| construct. | набивная свая с уширенной пятой | belled-out pile |
| Makarov. | набивная свая с уширенной пятой | belled-up pile |
| seism. | набивная свая с уширенным основанием | pile with bulb-shaped base |
| seism. | набивная свая с уширенным основанием | club-footed pile |
| construct. | набивная свая с уширенным основанием | Franki pile |
| mil., tech. | набивная бетонная свая с уширенным основанием | club-footed pile |
| construct. | набивная свая Симплекс | Simplex pile |
| construct. | набивная свая системы Ротинова | Rotinoff pile (состоящая из оболочек, забиваемых в грунт и наполняемых бетоном) |
| seism. | набивная свая системы Ротинова | Rotinoff pile (из оболочек, забиваемых в грунт и наполняемых бетоном) |
| construct. | набивная свая системы "Симплекс" | Simplex pile (с забивкой постепенно извлекаемой при бетонировании стальной оболочки со съёмным башмаком) |
| construct. | набивная свая системы "Юнион" | Union pile (с забивной конусообразной стальной гофрированной оболочкой, с извлекаемым сердечником) |
| seism. | набивная свая со стальной обоймой | sectional steel pile |
| construct. | набивная свая ступенчатого профиля | Raymond pile (с забивкой оставляемой стальной оболочки) |
| construct. | набивная свая ступенчатого профиля | Raymond step-taper pile (с забивкой оставляемой оболочки из волнистой листовой стали) |
| construct. | набивная свая ступенчатого профиля | pipe step taper pile (с забивной оставляемой оболочкой) |
| Makarov. | набивная свая телескопического профиля | pipe step taper pile (с забивной оставляемой оболочкой) |
| tech. | наголовник набивной сваи | cylinder cap |
| construct. | обойма оболочка набивной сваи | casing of pile |
| mil., tech. | обойма набивной бетонной сваи | pile shell |
| seism. | оболочка набивной сваи | casing of pile |
| construct. | оболочка набивной сваи | casing of cast-in-situ concrete pile |
| construct. | оболочка набивной сваи | shell of pile |
| tech. | оболочка набивной сваи | pile shell |
| mil., tech. | основание на железобетонных набивных сваях с уширенной пятой | belled-out foundation |
| construct. | песчаная набивная свая | sand pile |
| tech. | песчаная набивная свая | sand compaction pile |
| tech. | противофильтрационная завеса из грунтобетонных набивных свай | cement-bound-curtain cutoff |
| tech. | противофильтрационная завеса из грунтобетонных набивных свай | cement-bound curtain cutoff |
| gen. | противофильтрационная завеса из грунтобетонных набивных свай | cement-bound-curtain cutoff |
| construct. | расширенное основание набивной сваи | bulb-shaped base |
| construct. | суженная часть набивной сваи | waisting of pile (образовавшаяся из-за выдавливания свежеуложенного бетона притоком водоносных грунтов) |
| construct. | трубчатая набивная свая | drilled-in caisson (диаметром 0, 6-1, 1 м) |
| tech. | трубчатая набивная свая | drilled caisson |
| construct. | усиление грунта песчаными набивными сваями | ground improvement using sand compaction piles |
| archit. | усиление фундамента набивными сваями | underpinning with cylinders |
