| Russian | English |
| в игре мячом - удар, за который считается пятнадцать | bisk |
| введение мяча в игру | kick off |
| введение мяча в игру | kick-off |
| ввести мяч в игру | start the ball in play |
| ввести мяч в игру | set the ball rolling (Rust71) |
| ввести мяч в игру | place kick |
| ввести мяч в игру | place-kick |
| игра, в которой задействован мячи | ball game |
| игра, в которой задействованы мяч | ball game |
| игра, в которой задействованы мячи | ball game |
| игра в мяч | catch (детская и т.п.) |
| игра в мяч | squash (вроде тенниса) |
| игра в мяч | bandy |
| игра в мяч | camping |
| игра в мяч | shindy |
| игра в мяч | stow-ball |
| игра в мяч | tennis |
| игра в мяч | shinty |
| игра в мяч | hurling |
| игра в мяч | handball (напоминающая волейбол, мяч ударяется рукой о стену) |
| игра в мяч | ball game |
| игра в мяч для двух или четырёх | fives |
| игра в мяч для двух или четырёх игроков | fives |
| игра в мяч сидя | stool ball |
| мальчик, подносящий клюшки и мячи при игре в гольф | caddy |
| мальчик, подносящий клюшки и мячи при игре в гольф | caddie |
| мальчик, подносящий мячи при игре в гольф | caddy |
| Месоамериканская игра в мяч, или тлачтли | pitz ball game (совмещённая с ритуалами спортивная игра, распространённая среди народов доколумбовской Месоамерики Avenging Angel) |
| Месоамериканская игра в мяч, или тлачтли | Mesoamerican ballgame (совмещённая с ритуалами спортивная игра, распространённая среди народов доколумбовской Месоамерики Avenging Angel) |
| место для игры в мяч | racket court |
| мяч в игре | the ball is in the play |
| мяч для игры в американский футбол | football |
| мяч для игры в гандбол | handball |
| мяч для игры в гольф | golf ball |
| мяч для игры в гольф | golf-ball |
| особая игра в мяч | goff |
| особая игра в мяч | golf |
| особая игра в мяч | cricket (род лапты) |
| особый род игры в мяч | trap ball |
| подносящий клюшки и мячи при игре в гольф | caddy |
| род игры в мяч | fives |
