 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | мы знакомы? | have we met before? (Юрий Гомон) |
| gen. | мы знакомы? | do we know each other? |
| gen. | мы знакомы? | do I know you from somewhere? (с) Mike Tyson remembering in his interview how they met with M. Jackson) |
| slang | мы знакомы? | do I no u |
| gen. | мы знакомы? | have we met? (Юрий Гомон) |
| gen. | мы знакомы? | do I know you? (Юрий Гомон) |
| inet. | Do I know you? мы знакомы?, я Вас знаю? | DIKU (аббревиатура, принятая в электронной почте и чат-форумах ssn) |