Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing мысленные | all forms
RussianEnglish
вернуться мысленно назадcast back
животные неспособны мыслитьanimals are incapable of thought
иметь логически мыслящую головуhave logical brains
кто жил и мыслил, тот не может в душе не презирать людейhe who has lived and thought is certain to scorn the men with whom he deals
мысленная картинаideal picture
мысленно вернуться к прошломуcast one's thoughts back on the past
мысленно вернуться назадcast back
мысленно возвращатьсяchurn (к какому-либо предмету)
мысленно восстанавливать свою прежнюю жизньretrace oneself through one's past life
мысленно вызывать в воображенииimage
мысленно обращаться к вопросу в прошломrevisit an issue
мысленно отвлечьсяprescind from
мысленно перенестисьbe carried away in thought
мысленно представить себе все подробностиgo over the details
мысленно представлять её жизнь в эти годы – одно удовольствиеher manner of life during these years is pleasant to contemplate
мысленно представлять её жизнь в эти годы одно удовольствиеher manner of life during these years is pleasant to contemplate
мысленное обращение к истокамregress
мысленное обращение к прошломуregress
мысленное представлениеprojection (чего-либо)
мысленное представлениеvisualization
мысленный взглядthe mind's eye
мыслить в нужном направленииset thinking on the right track
мыслить нестандартноthink out of the box
мыслить оригинальноthink out of the box
мыслящие людиthe thinking public
мыслящие существаrational beings
он мысленно перенёсся в будущееhe projected himself into the future
он мысленно перенёсся в свою молодостьhis mind roved back to his youth
он мыслит как государственный деятельhe is a man of statesmanlike judgement
он так и видит это мысленным взоромhe can see it in his mind's eye
она всегда мыслит очень оригинально, и это проявляется в том, что она делаетshe always thinks very individually and it shows in what she does
она мысленно похвалила себя за то, что оказалась такой умницейshe patted herself on the back for being such a good girl
отметить что-либо мысленноmake a mental note of something
перед его мысленным взором промелькнули соседи, которые почти ничего не сказалиhis thoughts glanced at all the neighbours who had made any remarks
представлять мысленно положение линии, плоскости или телаvisualize the position of a line, plane, or body
способ мыслитьterms of reference
способность мыслитьthe ability to reason
уметь ясно мыслитьhave ability to think clearly
человек мыслящийthe cogitative soul
широко мыслитьthink continentally
я замечаю, вы стали лучше мыслитьI can detect signs of improvement in your thinking

Get short URL