муфта – phrases

Terms for subject Makarov containing муфта | all forms | exact matches only

Russian	English
главная муфта привода показана на рис. 4, 5 и 6	the main drive clutch is illustrated in Figures 4, 5 and 6
главная муфта сцепления	master clutch (для выключения одновременно трансмиссии ходовой части и вала отбора мощности)
глухая муфта требует точного совмещения осей валов	rigid coupling may be used only on shafts which are perfectly aligned
глухая муфта требует точного совмещения осей валов	a rigid coupling may be used only on shafts which are perfectly aligned
концевая муфта чекера	ferrule (в которую заделан чокерный канат или пряди каната)
металлическая муфта на конце чокера	nob
муфта закреплена на валу шпонкой	coupling is keyed to the shaft
муфта закреплена на валу шпонкой	a coupling is keyed to the shaft
муфта и шуба абсурдны в июне	the muff and fur are preposterous in June
муфта и шуба выглядят нелепо в июне	the muff and fur are preposterous in June
муфта катушечного высевающего аппарата	shutoff block
муфта катушечного высевающего аппарата	cutoff block
муфта компенсирует радиальные или угловые смещения валов	coupling connects shafts misaligned laterally or angularly
муфта компенсирует радиальные или угловые смещения валов	a coupling connects shafts misaligned laterally or angularly
муфта обсадных труб	casing collar
муфта отбора мощности	power take-off coupling
муфта шланга с головкой под кольцевое уплотнение	O-ring head coupling
муфта шланга с головкой под О-образное уплотнение	O-ring head coupling
обгонная муфта замыкается в одном направлении и размывается в обратном	overrunning clutch engages in one direction and free-wheels in the other
обгонная муфта замыкается в одном направлении и размывается в обратном	an overrunning clutch engages in one direction and free-wheels in the other
обжимная концевая муфта чекера	swaged ferrule
предохранительная муфта с ограничением по моменту	torque coupling (предохранительная)
управляемая муфта обеспечивает разъединение валов во время работы	clutch is a coupling which permits the disengagement of the coupled shafts during operation
управляемая муфта обеспечивает разъединение валов во время работы	clutch permits the disengagement of the coupled shafts during operation
управляемая муфта обеспечивает разъединение валов во время работы	a clutch permits the disengagement of the coupled shafts during operation
управляемая муфта обеспечивает разъединение валов во время работы	a clutch is a coupling which permits the disengagement of the coupled shafts during operation

Get short URL