| Russian | English |
| амбер-мутация | amber mutation (приводящая к образованию стоп-кодона UAY в мРНК и вызывающая остановку биосинтеза полипептида) |
| бессмысленная мутация | nonsense mutation (приводящая к образованию терминирующего трансляцию кодона) |
| бессмысленная мутация | nonsence mutation (приводящая к образованию терминирующего кодона) |
| Высокопроизводительное отслеживание мутаций | Hi-TOM (High-throughput Tracking Of Mutations  biorxiv.org Anisha) |
| генетическая мутация | genetic mutation (изменение генетического материала, приводящее к изменению его кодирующих свойств) |
| гетерозиготная мутация | heterozygous mutation (Altuntash) |
| делеционная мутация | deletion mutation (выброс из ДНК одного или более нуклеотидов) |
| карта комплементации мутаций | complementation map (в пределах хромосомы) |
| конститутивный мутация | constitutive mutation |
| летальная мутация | lethal mutation (мутация приводящая к нежизнеспособному потомству) |
| молчащая мутация | silent mutation (мутация, не приводящая к изменению биологической активности продукта экспрессии гена) |
| мутация "ослабленного" промотора | down promoter mutation |
| мутация, чувствительная к её супрессии | suppressor-sensitive mutation |
| нуль-мутация | null mutation |
| обратная мутация | back mutation (мутация, приводящая к восстановлению исходного кодона и фенотипа) |
| обратная мутация | reverse mutation |
| обратная мутация | reversion |
| опал-мутация | opal-mutation (приводящая к образованию стоп-кодона UGA в мРНК и вызывающая остановку биосинтеза полипептида) |
| охра-мутация | ochra-mutation (приводящая к образованию стоп-кодона UAA в мРНК и вызывающая остановку биосинтеза полипептида) |
| подавляемая мутация | suppressor mutation |
| полярная мутация | polar mutation (затрагивающая в опероне не только ген, в котором она произошла, но и более удалённые от гена-оператора гены) |
| постсинаптическая мутация | postsynaptic mutation (Altuntash) |
| потеря функции продукта в результате мутации | loss-of-function mutation (мутация в гене, приводящая к потере функциональной активности белка) |
| прямая мутация | forward mutation (мутация дикого (естественного) типа в сторону получения мутанта) |
| снижающая мутация промотора | down promoter mutation (мутация, в результате которой уменьшается частота инициации транскрипции) |
| соматические мутации | somatic mutations (происходящие в неполовых клетках и не передающиеся по наследству через гаметы) |
| спонтанная мутация | automutation |
| субвитальная мутация | detrimental mutation (понижающая жизнеспособность особей не более чем до 10%) |
| супрессорная мутация | suppressor mutation |
| супрессорная мутация | suppressible mutation |
| температурозависимая летальная мутация | temperature-sensitive lethal mutation |
| температурозависимая мутация | temperature-sensitive mutation |
| тест на доминантные летальные мутации | dominant lethal test (напр., для определения мутагенности химических соединении) |
| точечная мутация | point mutation (замена или модификация одного нуклеотида в молекуле ДНК) |
| условная летальная мутация | conditional lethal mutation |
| условно-летальная мутация | conditional lethal mutation (в результате которой образуется мутант, жизнеспособность которого зависит от условий роста) |
| хромосомная мутация | chromosomal mutation |
| частота мутаций | mutation rate (за время генерации) |
| чувствительный к подавлению мутации | suppressor-sensitive mutant |
