 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | мурашки по спине бегают | a goose is walking over someone's grave |
| inf. | мурашки по спине бегают | get shivers up one's spine (I always get shivers up my spine when they play that old song. ART Vancouver) |
| proverb | мурашки по спине бегают | give somebody the creeps |
| proverb | мурашки по спине бегают | set the teeth on edge |
| proverb | мурашки по спине бегают | have one's heart at one's heels |
| proverb | мурашки по спине бегают | give the creeps |
| gen. | мурашки по спине бегают | it gives one the creeps |
| gen. | мурашки по спине бегают | someone is walking over someone's grave |