Russian | English |
государственная или муниципальная облигация | public bond (oVoD) |
краткосрочная муниципальная облигация | bond anticipation note (обращается до выпуска долгосрочных муниципальных облигаций) |
муниципальная облигация | utility revenue bond (для привлечения средств на развитие коммунальных служб; погашается за счёт поступлений таких служб raf) |
муниципальная облигация, погашаемая за счёт всех доходов муниципалитета | GO bond (oVoD) |
муниципальная облигация, погашаемая за счёт всех доходов муниципалитета | general obligation bond (GO bond raf) |
муниципальная облигация, погашаемая из доходов от проекта | revenue bond (для финансирования которого она выпускается, облигация, погашаемая за счёт доходов от конкретной деятельности raf) |
продажная цена муниципальной облигации | takedown (при первоначальном размещении raf) |
среднесрочные муниципальные облигации | floating debt (на срок от одного года до пяти лет raf) |
фонд муниципальных облигаций | municipal bond fund |