DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinematography containing музыкальная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Американский пирог 4: Музыкальный лагерьAmerican Pie 4: Band Camp (комедия Стива Раша 2005 г. США Alex Lilo)
выдающееся музыкальное сопровождениеoutstanding score (angryberry)
выпуск музыкальной программы в эфирairplay
добавление к музыкальной записи фоновых звуковsweetening
Международный музыкальный центрInternational Music Center
музыкальная пластинкаplatter
музыкальная программаplatter program
музыкальная репетицияmusical rehearsal
музыкальная темаtheme
музыкальная "шапка"signature tune
музыкальное вступлениеfanfare
музыкальное оформлениеfilm score (kozelski)
музыкальное сопровождениеmusical score
музыкальное сопровождениеmusic underneath
музыкальное сопровождение кинофильмаfilm score (Alex Lilo)
музыкальное сопровождение кинофильмаfilm scoring (не включает песни Alex Lilo)
музыкальное сопровождение кинофильмаmusical score
музыкальное сопровождение фильмаoriginal motion picture soundtrack (Халеев)
музыкальное сопровождение фильмаfilm soundtrack (Alex_Odeychuk)
музыкальное сопровождение фильмаscore
музыкальные позывныеmusical signature
музыкальные позывные программыopening music
музыкальные позывные программыopening theme
музыкальные позывные программыmusical logo
музыкальный автоматcoin-operated phonorecord player
музыкальный редакторmusic editor
музыкальный синтезаторmusic synthesizer
музыкальный сюжетsingle
музыкальный фильм мюзиклmusical (Музыкальный фильм – кинематографическая форма, в которой главенствующая роль отдается музыкальной части или песне и танцу (обычно музыкальные или танцевальные номера тесно вплетены в сюжет фильма), а также фильмы с комбинацией музыки, танца, песни или хореографии. Основные под-жанры: музыкальная комедия или концертный фильм (последние тенденции: экранизированные мьюзиклы))
музыкальный фильмmusical film
музыкальный фонservice music
музыкальный фонincidental music (Common_Ground)
музыкальный фонbackground music
наиболее популярные музыкальные записи за неделюhots
новые и старые популярные музыкальные записиadds and hots
основная музыкальная тема произведенияtitle tune
предварительное музыкальное озвучиваниеpro-scoring
радиостанция классических музыкальных произведенийclassical radio
радиостанция передач старых музыкальных записейoldies radio
режиссёр музыкальных программmusic director
рекламная музыкальная записьpromo
синхронизировать музыкальный фон с движением персонажейmickey-mouse
список популярных музыкальных записейchart
старые популярные музыкальные произведенияoldies
фонотечная музыкальная записьcanned music
чисто музыкальныйall disco