| Subject | Russian | English |
| hockey. | мощно бросить | put some mustard on the shot (Marty put some mustard on that shot, trying to get the puck around the boards unfortunately Koharski's knee was in the way. VLZ_58) |
| hockey. | мощно бросить | get good wood (Kapanen got good wood on the shot, but Lalime blocked the puck with his left arm. VLZ_58) |
| inf. | мощно задвинул | potent speech (Speaker: "12 years ago, when I began my search for a vice president, I didn't know I'd end up finding a brother."
Somebody listening to the speaker talking in support for somebody the speaker talked about: "Potent speech, bro!" APN) |
| avia. | мощно-кучевые облака | towering cumulus clouds (NikolaiPerevod) |
| mining. | мощно напластованный | heavy bed |
| mining. | мощно напластованный | heavy bedded |
| geol. | мощно напластованный | heavy-bedded |
| Игорь Миг | мощно ответить | take strong countermeasures |
| inf. | мощно ударить | paste ("But, Moody came up next and pasted a liner into right for a single, which fueled a five-run inning for the Roughers." – Mike Tupa, The Bartlesville (Oklahoma) Examiner-Enterprise, 7 June 2018 VLZ_58) |
| slang | очень мощно проблеваться | yarf (PeachyHoney) |
| Makarov. | перед палисадником он мощно пришпорил лошадь и она взяла забор | he crammed his steed manfully at the palings, and got over |
