| Russian | English |
| готовность мощностей НПЗ | refinery availability (MichaelBurov) |
| готовность мощностей НПЗ | refinery availabilities (MichaelBurov) |
| использование мощностей НПЗ | refinery process utilisations (MichaelBurov) |
| использование мощностей НПЗ | refinery process utilizations (MichaelBurov) |
| использование мощностей НПЗ | process utilizations (MichaelBurov) |
| использование мощностей НПЗ по географическим зонам | summary of process utilizations by geographic area (MichaelBurov) |
| использование мощностей НПЗ по географическим регионам | summary of process utilizations by geographic region (MichaelBurov) |
| использование мощностей НПЗ по коридору поставок НПЗ | summary of process utilizations by refinery supply corridor (MichaelBurov) |
| использование мощностей НПЗ по технологическим группам НПЗ | summary of process utilizations by refinery processing group (MichaelBurov) |
| коэффициент использования мощности НПЗ | plant availability factor (MichaelBurov) |
| коэффициент использования мощности НПЗ | plant factor (MichaelBurov) |
| мощность генерации электроэнергии на НПЗ | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation (MichaelBurov) |
| мощность генерации электроэнергии на НПЗ | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation, MW (MichaelBurov) |
| мощность генерации электроэнергии на НПЗ, МВт | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation (MichaelBurov) |
| мощность генерации электроэнергии на НПЗ, МВт | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation, MW (MichaelBurov) |
| мощность завода, средневзвешенная по сложности конфигурации НПЗ | average complexity-weighted refinery capacity (MichaelBurov) |
| мощность НПЗ | refinery's process capacity (MichaelBurov) |
| мощность НПЗ | refinery process capacity (MichaelBurov) |
| мощность оборудования НПЗ | refinery hardware capacity (MichaelBurov) |
| мощность установки НПЗ | refinery's process capacity (MichaelBurov) |
| мощность установки НПЗ | refinery process capacity (MichaelBurov) |
| средневзвешенная по сложности конфигурации завода мощность НПЗ | average complexity-weighted refinery capacity (MichaelBurov) |
| средняя мощность генерации электроэнергии на НПЗ | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation (MichaelBurov) |
| средняя мощность генерации электроэнергии на НПЗ | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation, MW (MichaelBurov) |
| средняя мощность генерации электроэнергии на НПЗ, МВт | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation, MW (MichaelBurov) |
| средняя мощность генерации электроэнергии на НПЗ, МВт | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation (MichaelBurov) |
| средняя мощность завода, взвешенная по сложности конфигурации НПЗ | average complexity-weighted refinery capacity (MichaelBurov) |
| электрическая мощность НПЗ для НПЗ, генерирующем электроэнергию | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation (MichaelBurov) |
| электрическая мощность НПЗ для НПЗ, генерирующем электроэнергию | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation, MW (MichaelBurov) |
