мощность

Terms for subject Economy containing мощность | all forms | exact matches only

Russian	English
выпуск продукции в условиях полного использования производственных мощностей	capacity output
генерирующая мощность	generating supply
годовая плата за содержание резервной мощности	annual standby charge (напр., электростанции)
действующая мощность	operating capacity
действующая производственная мощность	operating capacity
действующая производственная мощность	capacity in service
диапазон производительности или производственной мощности	capacity range
диапазон производственной мощности	capacity range
добавление производственной мощности	extension to manufacturing capacity
добавленные производственные мощности	additions completed (напр., построенные предприятия)
достичь проектной мощности	reach the designed capacity
завод работает на полную мощность	the plant is operating at full capacity
загрузка неиспользуемых производственных мощностей	absorption of idle capacities
загрузка неиспользуемых производственных мощностей	utilization of unused capacities (A.Rezvov)
загрузка производственных мощностей	capacity utilization (AnnaB)
загрузка производственных мощностей	use of production capacities
загрузочная мощность	load capacity
запас неиспользуемых производственных мощностей	margin of slack
запас производственных мощностей	margin of slack
запасная резервная мощность	spare capacity
затраты на содержание неиспользуемой мощности	standby charges
затраты на тягловую мощность	cost of traction power
затруднения из-за нехватки производственных мощностей	capacity troubles
затруднения из-за нехватки производственных мощностей	capacity difficulties
затруднения, связанные с недостатком производственных мощностей	capacity troubles
значительное превышение уровня использования производственной мощности	overutilization of capacity
издержки, зависящие от уровня мощности производства	capacity costs
издержки на приобретение производственных мощностей	capacity cost (A.Rezvov)
имеющаяся мощность	available capacity
имеющиеся производственные мощности	available production capacity (PoMA)
индекс производственной мощности	capacity index
индекс производственной мощности обрабатывающей промышленности	index of manufacturing capacity
инженерная концепция производственной мощности	plant capacity concept
использование производственных мощностей	utilization of capacity
использование производственных мощностей	utilization of production capacities
использование производственных мощностей	capacity utilization
исчисляемая в зависимости от присоединяемой мощности	readiness-to-serve charge
календарный план использования производственных мощностей предприятия	plant loading schedule
ключевые мощности	essential facilities (В контексте вопросов конкуренции и антимонопольного регулирования ma_rusya)
коэффициент использования производственной мощности	operation ratio
коэффициент использования производственных мощностей	operation rate
коэффициент использования производственных мощностей	capacity utilization
коэффициент использования производственных мощностей	load rate
коэффициент использования производственных мощностей	utilization rate
коэффициент использования производственных мощностей	utilization factor
коэффициент использования производственных мощностей	use factor
коэффициент использования производственных мощностей	usage factor
коэффициент использования производственных мощностей	capacity ratio
коэффициент использования производственных мощностей в процентах	percent utilization of capacity
коэффициент использования производственных мощностей на конец года	end-of-year rate of operation
коэффициент использования установленной мощности	plant ratio
коэффициент использования установленной мощности электростанции	plant factor
коэффициент мощности	capacity rate
коэффициент мощности	operating rate
коэффициент электрической мощности	power factor
легко конвертируемые производственные мощности	readily convertible capacities
легко перестраиваемые производственные мощности	readily convertible capacities (на новые виды продукции)
максимальная производственная мощность предприятия	maximum plant capacity
мобилизационные мощности	mobilization capacities (LyuFi)
модернизировать производственные мощности	modernise production facilities (royalmint.com tlumach)
мощности НПЗ	refinery throughputs
мощность б. производительность	capacity
мощность генератора	generator capacity
мощность добычи	capacity
мощность завода	capacity of a plant
мощность оборудования	horsepower of equipment
мощность объекта	project capacity
мощность по заводским данным	nameplate rating
мощность предприятия	enterprise capacity
мощность производства	capacity
на полную мощность	full capacity
на полную мощность	at capacity
наличная производственная мощность	capacity available
наращивание производственных мощностей	increase in production capacity
наращивание производственных мощностей	increase of production capacities
недогрузка производственных мощностей	production undercapacity
недогрузка производственных мощностей	slack in industrial capacity
недогрузка производственных мощностей	slack in the utilization of capacity
недогрузка производственных мощностей	underutilization of capacity
недогрузка производственных мощностей	capital idleness
недогрузка производственных мощностей	capital underutilization
недозагрузка мощностей	economic slack (Ремедиос_П)
недозагрузка производственных мощностей	underutilization of capacity (Ремедиос_П)
недоиспользованные мощности	underutilized capacity (dimock)
недостаток производственных мощностей	capacity bottleneck
незагруженные мощности	standby capacity
неиспользованная мощность	unused capacity
неиспользованная мощность	idle capacity
неиспользуемая производственная мощность	excess capacity
нехватка мощностей	lack of capacities
нехватка производственных мощностей	capacity crunch
нехватка производственных мощностей	capacity bottleneck
новая мощность	fresh capacity
новые производственные мощности	new facilities
новые производственные мощности	new capacities
номинальная мощность	indicated capacity
номинальная мощность	nameplate rating
номинальная мощность в лошадиных силах	horsepower rating
номинальная мощность в лошадиных силах	indicated horsepower (Seregaboss)
номинальная мощность в л.с.	horsepower rating
норма загрузки производственных мощностей	rate of operation
обеспеченная мощность	dependable capacity
обеспеченность мощностями	provision of capacities (gaintolose)
обновление производственных мощностей	renovation of productive capacities
обстоятельства, требующие расширения производственных мощностей	pressure on capacity
общий резерв планируемых мощностей	gross planning margin (включая ремонтные мощности электростанции)
ограничение мощности по ресурсам	capacity constraint resources (MichaelBurov)
оперативный резерв установленных мощностей	operating reserve
определение мощности	determination of output
определение мощности	determination of capacity
осваивать новые производственные мощности	commission new production capacities
освоение производственных мощностей	plant development
отклонение по использованию производственной мощности	utilization variance
отклонение производственных мощностей от нормы	capacity variance
оценка производственной мощности	capacity evaluation
оценка производственной мощности на основе данных о производительности оборудования	technological measures of capacity
оценка производственных мощностей	capacity evaluation
планирование загрузки производственных мощностей	capacity planning
планирование производственных мощностей	capacity planning
показатели производственной мощности	capacity figures
показатель величины производственной мощности	capacity indicator
показатель производственной мощности	capacity indicator
полная генерирующая мощность	gross capacity
полная производительность при полной загрузке мощностей	full operating capacity
полное использование производственных мощностей	full capacity utilization
потери мощности	capacity losses (при передаче электроэнергии)
потребности в расширении производственной мощности	capacity needs
права на перекачивающие мощности	capacity rights (трубопр.)
практическая производственная мощность	practical capacity
предельная мощность	shutdown capacity (предприятия OLLENA)
предпочтительный коэффициент использования производственных мощностей	preferred operating rate
прирост мощности	capacity gain
прирост производственной мощности	capacity gain
прирост производственных мощностей	additions
прирост производственных мощностей	additions to capacity
приток эффективных мощностей	inflow of efficient capacity
проект расширения производственных мощностей	capacity expansion project
проектная мощность	planned power
проектная мощность	designed rating
проектная мощность	planned capacity
проектная мощность	projected capacity
проектная мощность	rated output
проектная мощность	projected power
проектная мощность	designed capacity
проектная производственная мощность	designed capacity
производительность на единицу мощности	specific duty (удельная)
производственная мощность	surviving capacity
производственная мощность	processing capacity
производственная мощность	C. (capacity)
производственная мощность	manufacturing capacity (отраслей обрабатывающей промышленности)
производственная мощность базовых отраслей	basic capacity
производственная мощность добывающих отраслей промышленности	raw material capacity
производственная мощность на конец года	year-end capacity
производственная мощность объекта оборудования	machine capacity
производственная мощность объекта технологического оборудования	machine capacity
производственная мощность отрасли	industrial capacity
производственная мощность отрасли промышленности	industrial capacity
производственная мощность предприятия	factory capacity
производственная мощность, рассчитанная по данным производительности оборудования	mechanical capacity
производственная мощность, рассчитанная по данным производительности оборудования	maximum physical capacity
производственные мощности	Production Capability (Alexander Matytsin)
производственные мощности	plants (A.Rezvov)
простаивающие мощности	standby capacity
работа в условиях недозагрузки производственных мощностей	slack operation
работа на полную мощность	working to capacity
работа на полную производственную мощность	full rate of operation
работать в полную мощность	operate full out
работать на полную мощность	operate full out
работающий не на полную мощность	running below full capacity (о предприятии)
рабочая мощность	dependable capacity
расчёт мощности	capacity calculation
расчётная мощность в лошадиных силах	rated horse-power (Seregaboss)
расширение производственных мощностей	extension of capacities
расширение производственных мощностей	increase in capacity
расширение производственных мощностей	extension of manufacturing capacity
расширение производственных мощностей	capacity extension
расширение производственных мощностей для длительной эксплуатации	permanent additions to plant
резерв производственных мощностей	capacity reserves
резерв производственных мощностей	productive capacity reserve
резервные мощности	standby capacity
репатриация обрабатывающих мощностей	reshoring (обратно в развитые страны undocs.org Alex_Odeychuk)
репатриация производственных мощностей обрабатывающей промышленности	reshoring (которые ранее были вынесены за рубеж Alex_Odeychuk)
ресурс ограниченной мощности	capacity constrained resource (MichaelBurov)
ресурс с ограниченной мощностью	capacity constrained resource (MichaelBurov)
самая высокая производственная мощность для одной очереди сооружений	large single train capacity
совокупные производственные мощности	aggregate capacities
создание избыточных производственных мощностей	overshoot in the expansion of capacity
создание избыточных производственных мощностей и перепроизводство товаров	overexpansion
создание новых производственных мощностей	setting-up of new capacities
создание новых производственных мощностей	construction of new capacities
сокращение производственной мощности	capacity decrease
сокращение производственных мощностей	decline in capacities
сокращение производственных мощностей	shrinkage in capacities
сокращение производственных мощностей	shrinkage in capacity
соразмерить выпуск продукции с производственной мощностью	adjust output to capacity
сохранившаяся производственная мощность	surviving capacity (после военных действий или стихийного бедствия)
среднегодовой коэффициент использования установленной мощности электростанции	annual plant factor
средняя мощность	standard capacity
средняя мощность	average capacity
средняя эффективная мощность	virtual A
средняя эффективная мощность	virtual rating
стоимость электроэнергии при работе электростанции с полным использованием установленной мощности	capacity value (единицы)
теоретическая производственная мощность	theoretical capacity (отличается от номинальной вычетом числа нерабочих дней в году)
техническая концепция производственной мощности	plant capacity concept
техническая мощность	engineering capacity
техническая мощность оборудования	horsepower of equipment
технологическая мощность	engineering capacity
трудности из-за недостатка производственных мощностей	capacity difficulties
увеличение мощности строительного комплекса	increase of construction capacity
увеличивать производственные мощности	provide capacity for a larger output (A.Rezvov)
удельная капиталоёмкость производственных мощностей	assets-capacity ratio
удельная мощность сельскохозяйственных машин	farm equipment unit capacity
указание величины мощности в технической характеристике изделия	power certification
уровень производственной мощности	capacity level
установленная мощность генератора	generator capacity
устранение диспропорций производственных мощностей	balancing the productive capacity
устранение диспропорций производственных мощностей	balance-sheet the productive capacity
фактическая мощность	demonstrated capacity (gaap.ru Kotsli)
функционирование в условиях недогрузки производственных мощностей	slack operation
функционирование экономики в условиях недогрузки производственных мощностей	slack operation
часть тарифа, исчисляемая в зависимости от присоединяемой мощности	readiness-to-serve charge
чистая мощность	net capacity
экономически малоэффективная производственная мощность	inefficient capacity

Get short URL