Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Nuclear and fusion power
containing
мощности
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
аварийная система снижения
мощности
safety power cutback system
(
Voledemar
)
аварийное изменение
мощности
emergency power transient
(
Voledemar
)
аварийное развитие незащищённый переходный режим реактора с превышением
мощности
unprotected transient overpower scenario
(
MichaelBurov
)
аварийное развитие незащищённый переходный режим реактора с превышением
мощности
TOP
(
MichaelBurov
)
аварийный переходный режим с превышением
мощности
transient overpower accident
(
Voledemar
)
авария с всплеском
мощности
power excursion accident
(
Voledemar
)
авария с неконтролируемым ростом
мощности
power runaway accident
(
Voledemar
)
автоматическая регулировка
мощности
automatic power control
(APC
Voledemar
)
автоматический регулятор
мощности
automatic power controller
(АРМ; APC
Voledemar
)
амплитуда импульса
мощности
power pulse amplitude
(
Voledemar
)
атомная станция малой
мощности
small nuclear power plant
(
MichaelBurov
)
атомная станция малой
мощности
SNPP
(
MichaelBurov
)
атомная станция малой
мощности
small NPP
(
MichaelBurov
)
атомная электростанция малой
мощности
low-capacity floating NPP
(
MichaelBurov
)
атомная электростанция малой
мощности
low-capacity nuclear power plant
(
MichaelBurov
)
атомная электростанция малой
мощности
low capacity nuclear power station
(не рек.
MichaelBurov
)
атомная электростанция малой
мощности
low capacity floating nuclear power station
(не рек.
MichaelBurov
)
атомная электростанция малой
мощности
low capacity floating nuclear power plant
(
MichaelBurov
)
атомная электростанция малой
мощности
low capacity nuclear power plant
(
MichaelBurov
)
атомная электростанция малой
мощности
low capacity floating NPP
(
MichaelBurov
)
атомная электростанция малой
мощности
low capacity NPP
(
MichaelBurov
)
атомная электростанция малой
мощности
low-capacity floating nuclear power station
(не рек.
MichaelBurov
)
атомная электростанция малой
мощности
low-capacity floating nuclear power plant
(
MichaelBurov
)
атомная электростанция малой
мощности
low-capacity nuclear power station
(не рек.
MichaelBurov
)
атомная электростанция малой
мощности
low-capacity NPP
(
MichaelBurov
)
вопрос
мощности
capacity issue
время, за которое
мощность
ядерного реактора изменяется в e раз
reactor life-time
(
MichaelBurov
)
время, за которое
мощность
ядерного реактора изменяется в e раз
reactor life time
(
MichaelBurov
)
время, за которое
мощность
ядерного реактора изменяется в e раз
reactor campaign
(
MichaelBurov
)
время, за которое
мощность
ядерного реактора изменяется в e раз
reactor lifetime
(
MichaelBurov
)
вывод на
мощность
power raising
(реактора, энергоблока
Firiel
)
вывод реактора на
мощность
reactor power raising
(
Firiel
)
вывод реакторной установки на
мощность
reactor power raising
(
Firiel
)
гарантия располагаемой
мощности
Available Capacity Guarantee
(
Ananaska
)
израсходованная
мощность
used power
конденсатор большой
мощности
high energy density capacitor
контрольная
мощность
дозы
comparison dose rate
(
Lialia03
)
коэффициент пусковой
мощности
starting power factor
критическая
мощность
сборки
critical power of an FA
(
MichaelBurov
)
критическая
мощность
сборки
fuel assembly power in case of a critical heat flux
(
MichaelBurov
)
критическая
мощность
сборки
FA power in case of a critical heat flux
(
MichaelBurov
)
критическая
мощность
сборки
critical power of a fuel assembly
(
MichaelBurov
)
маневрирование
мощностью
power manoeuvres
(
Featus
)
манёвры
мощностью
power manoeuvres
(
Featus
)
мощность
амбиентного эквивалента дозы
ambient dose equivalent rate
(
narod.ru
Firiel
)
мощность
дозы излучения за защитой систем обращения с ОЯТ
dose rates behind the shielding of SNF handling systems
(
MichaelBurov
)
мощность
дозы излучения за защитой систем обращения с ОЯТ
dose rates behind the shielding of SNF management systems
(
MichaelBurov
)
мощность
дозы нейтронов
neutron dose rate
(
Iryna_mudra
)
мощность
поглощённой дозы гамма излучения
dose rate
(все остальные переводы на совести авторов статей. Мощность поглощенной дозы и никак иначе. МПД измеряется в Гр на единицу времени, напр., мГр/ч
Iryna_mudra
)
мощность
поглощённой дозы облучения
absorbed radiation dose rate
(
Пан
)
мощность
привода топливных насосов
propellant pump power
мощность
сборки при возникновении кризиса теплообмена
critical power of an FA
(
MichaelBurov
)
мощность
сборки при возникновении кризиса теплообмена
FA power in case of a critical heat flux
(
MichaelBurov
)
мощность
сборки при возникновении кризиса теплообмена
fuel assembly power in case of a critical heat flux
(
MichaelBurov
)
мощность
сборки при возникновении кризиса теплообмена
critical power of a fuel assembly
(
MichaelBurov
)
мощность
установленного двигателя
installed power
мощность
экспозиционной дозы
gamma exposure rate
(
Iryna_mudra
)
мощность
экспозиционной дозы над уровнем фона
true gamma exposure rate
(
Iryna_mudra
)
мощностью
в триллион ватт
trillion watt
мощностью
тысяча ватт
thousand watt
небольшой
мощности
low power
нейтронная
мощность
реактора
neutron flux power
(
Митрошин
)
нейтроны большой
мощности
high flux neutrons
(
MichaelBurov
)
номинальная
мощность
в ваттах
rated watts
номинальная
мощность
двигателя
engine horsepower rating
Освоение
мощности
Low Power Testing
(
Luxuria
)
первичная
мощность
primary power
переходный период при превышении
мощности
без аварийного останова
transient during overpower without scram
(
MichaelBurov
)
переходный период при превышении
мощности
без аварийного останова
TOP WS
(
MichaelBurov
)
плавучая атомная тепловая электростанция малой
мощности
low-capacity floating nuclear power plant
(
MichaelBurov
)
плавучая атомная тепловая электростанция малой
мощности
low capacity floating NPP
(
MichaelBurov
)
плавучая атомная тепловая электростанция малой
мощности
low-capacity floating nuclear power station
(не рек.
MichaelBurov
)
плавучая атомная тепловая электростанция малой
мощности
low capacity floating nuclear power station
(не рек.
MichaelBurov
)
плавучая атомная тепловая электростанция малой
мощности
low capacity floating nuclear power plant
(
MichaelBurov
)
плавучая атомная тепловая электростанция малой
мощности
low-capacity floating NPP
(
MichaelBurov
)
плавучая атомная теплоэлектростанция малой
мощности
low-capacity floating NPP
(
MichaelBurov
)
плавучая атомная теплоэлектростанция малой
мощности
low-capacity floating nuclear power plant
(
MichaelBurov
)
плавучая атомная теплоэлектростанция малой
мощности
low capacity floating nuclear power plant
(
MichaelBurov
)
плавучая атомная теплоэлектростанция малой
мощности
low capacity floating nuclear power station
(не рек.
MichaelBurov
)
плавучая атомная теплоэлектростанция малой
мощности
low capacity floating NPP
(
MichaelBurov
)
плавучая атомная теплоэлектростанция малой
мощности
low-capacity floating nuclear power station
(не рек.
MichaelBurov
)
плавучая атомная теплоэлектростанция малой
мощности
FNPP
(
alex_gore
)
плавучая атомная электростанция малой
мощности
low-capacity floating NPP
(
MichaelBurov
)
плавучая атомная электростанция малой
мощности
low-capacity nuclear power station
(не рек.
MichaelBurov
)
плавучая атомная электростанция малой
мощности
low capacity NPP
(
MichaelBurov
)
плавучая атомная электростанция малой
мощности
low capacity nuclear power plant
(
MichaelBurov
)
плавучая атомная электростанция малой
мощности
low capacity floating nuclear power plant
(
MichaelBurov
)
плавучая атомная электростанция малой
мощности
low capacity floating nuclear power station
(не рек.
MichaelBurov
)
плавучая атомная электростанция малой
мощности
low capacity nuclear power station
(не рек.
MichaelBurov
)
плавучая атомная электростанция малой
мощности
low capacity floating NPP
(
MichaelBurov
)
плавучая атомная электростанция малой
мощности
low-capacity floating nuclear power station
(не рек.
MichaelBurov
)
плавучая атомная электростанция малой
мощности
low-capacity nuclear power plant
(
MichaelBurov
)
плавучая атомная электростанция малой
мощности
low-capacity NPP
(
MichaelBurov
)
плавучая атомная электростанция малой
мощности
low-capacity floating nuclear power plant
(
Alex_Odeychuk
)
плавучая АТЭС малой
мощности
low-capacity floating nuclear power plant
(
MichaelBurov
)
плавучая АТЭС малой
мощности
low capacity floating NPP
(
MichaelBurov
)
плавучая АТЭС малой
мощности
low capacity floating nuclear power station
(не рек.
MichaelBurov
)
плавучая АТЭС малой
мощности
low capacity floating nuclear power plant
(
MichaelBurov
)
плавучая АТЭС малой
мощности
low-capacity floating nuclear power station
(не рек.
MichaelBurov
)
плавучая АТЭС малой
мощности
low-capacity floating NPP
(
MichaelBurov
)
плавучая тепловая АЭС малой
мощности
low capacity floating nuclear power plant
(
MichaelBurov
)
плавучая тепловая АЭС малой
мощности
low capacity floating nuclear power station
(не рек.
MichaelBurov
)
плавучая тепловая АЭС малой
мощности
low-capacity floating nuclear power station
(не рек.
MichaelBurov
)
плавучая тепловая АЭС малой
мощности
low capacity floating NPP
(
MichaelBurov
)
плавучая тепловая АЭС малой
мощности
low-capacity floating nuclear power plant
(
MichaelBurov
)
плавучая тепловая АЭС малой
мощности
low-capacity floating NPP
(
MichaelBurov
)
пониженном уровне
мощности
и в условиях останова
Low Power and Shutdown
(PSA
Millie
)
постоянная
мощности
дозы точечного источника на расстоянии 1 м
Point-source dose rate constant
(
Iryna_mudra
)
работа реактора на
мощности
reactor power operation
(
MichaelBurov
)
работа реактора на
мощности
on-load operation
(
MichaelBurov
)
работа реактора на
мощности
operating at power
(
MichaelBurov
)
работа реактора на
мощности
operation at power
(
MichaelBurov
)
работа реактора на
мощности
power operation
(
MichaelBurov
)
реактор большой
мощности
high energy reactor
реактор большой
мощности
канальный
uranium-graphite channel type reactor RBMK
(
MichaelBurov
)
реактор большой
мощности
канальный
High Power Channel-type Reactor
(
shergilov
)
реактор большой
мощности
кипящий
uranium-graphite channel type reactor RBMK
(
MichaelBurov
)
реактор большой
мощности
кипящий
RBMK
(
MichaelBurov
)
реактор малой
мощности
small modular reactor
(
MichaelBurov
)
реактор малой
мощности
transportable reactor
(
MichaelBurov
)
реактор малой
мощности
mobile nuclear reactor
(
MichaelBurov
)
реактор малой
мощности
mobile reactor
(
MichaelBurov
)
реактор малой
мощности
SMR
(
MichaelBurov
)
реализуемость по уровню
мощности
power affordability
система выдачи
мощности
power evacuation system
(
Vasilius Galkinus
)
система ограничения
мощности
реактора
reactor limitation system
(RLS
Milpho
)
сложение
мощностей
взрывов
yield addition
(
Voledemar
)
сложение
мощностей
энергий
yield addition
(
Voledemar
)
сокращённо-
мощность
поглощённой дозы
dose rate
(
Iryna_mudra
)
стандартная
мощность
кермы в воздухе
reference air kerma rate
(Глоссарий МАГАТЭ по ядерной безопасности
Breaker39
)
суммарная измеренная
мощность
поглощённой дозы
total measured dose rate
(
Iryna_mudra
)
схема выдачи
мощности
power evacuation system
(
Vasilius Galkinus
)
удельная
мощность
power density
(на единицу массы активной зоны реактора)
усилитель по
мощности
power amplifier
устройство разгрузки и ограничения
мощности
Power Offload and Limitation Device
(
Millie
)
эквивалентная шумовая
мощность
NEP
(noise equivalent power)
эксперимент на нулевой
мощности
zero-power experiment
(
MichaelBurov
)
эффективная
мощность
thrust power
Get short URL
