DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing мошеннические | all forms | exact matches only
RussianEnglish
введение в заблуждение в мошеннических целяхfraudulent misrepresentation (Rori)
виновен в мошеннических действияхguilty of fraud (Andrey Truhachev)
вступить в мошеннический сговорconspire to commit fraud (Евгений Тамарченко)
дутая, мошенническая компанияbubble company
мошенническая азартная играcrooked gambling
мошенническая благотворительностьfraudulent charity
мошенническая играcheating at play
мошенническая играconfidence game
мошенническая компанияbubble company
мошенническая лотереяrigged lot
мошенническая лотереяrigged lottery
мошенническая махинацияfraudulent scheme
мошенническая передачаfraudulent transfer (Leonid Dzhepko)
мошенническая практикаfraudulent practices
мошенническая практикаdeceitful practices
мошенническая практикаdeceptive practices
мошенническая приватизацияsham privatization (Sergei Aprelikov)
мошенническая продажаstellionate
мошенническая сделкаfraudulent transaction
мошенническая симуляция несчастного случаяaccident fraud
мошенническая схемаfraud scheme (схема мошенничества; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
мошенническая торговляconfidence market
мошеннические действия в сфере предпринимательской деятельностиcommercial fraud (Kovrigin)
мошеннические действия по привлечению денежных средствfraudulent fundraising (Leonid Dzhepko)
мошеннические махинации с недвижимостьюland fraud
мошеннические операции с недвижимостьюland fraud (Право международной торговли On-Line)
мошеннический аукционmock auction
мошеннический обманfraudulent pretence
мошеннический обманfalse pretence
мошеннический трюкconfidence trick
мошенническим образомin a fraudulent manner (sankozh)
мошенническим путёмby fraud (Andrey Truhachev)
мошенническим путёмfraudulently (напр., о присвоении денежных средств: B.C.’s Supreme Court has ordered the estate of a dead woman to pay UBC $594,680 as a result of her fraud and wage theft. ...The audit’s conclusion was that Moscipan had engaged in various fraudulent actions, including stealing money from a dormant bank account to which she had exclusive access. It also found she was receiving 180 per cent of a full-time salary and had been giving herself raises for years by forging supervisors’ signatures. ...“As a result of Ms. Moscipan’s wage theft, Ms. Moscipan (and consequently the estate after her death) was enriched by the amount of $594,680.26,” Taylor said “It would therefore be unjust for the estate to retain property derived from funds that were fraudulently obtained by Ms. Moscipan.” (burnabynow.com) ART Vancouver)
мошенническим путёмby false pretences
мошенническим путём присвоитьfraudulently take possession (ART Vancouver)
мошенническое злоупотребление довериемconfidence swindling
мошенническое намерениеfraudulent intent
мошенническое правопритязаниеfraudulent claim
мошенническое преступлениеcrime of dishonesty
нечестная, мошенническая играcheating at play
обманное мошенническое правопритязаниеfraudulent claim
обманное мошенническое требованиеfraudulent claim
совершение мошеннических действийcommission of fraudulent acts (Ying)
составление ложных отчётов с мошеннической цельюfraudulent false accounting
федеральное законодательство США о борьбе с мошенническими действиямиUS federal anti-fraud rules (Leonid Dzhepko)